В пылу битвы, я покинула её.
Не обращая внимания на слова, которые ты говорил.
Пытался заставить меня остаться.
«На этот раз с меня хватит» сказала я.
И ты звонил уже сто раз.
Но я не беру трубку.
Потому что я так зла, что могу сказать тебе, что всё кончено.
Но если посмотреть немного ближе.
Я сказала: «Уходи», но на самом деле я хочу быть с тобой.
Стоять за окном и бросать в него камешки.
Кричать: «Я влюблена в тебя!»
Ждать там под проливным дождем, возвращаться снова.
И не уходить, потому что я знаю.
Всё, что мне нужно, находится по ту сторону двери.
Я и моя глупая гордость, сидим здесь одни.
Просматриваю фотографии, смотрю в телефон.
Я всё время возвращаюсь к тому, что мы оба говорили.
И я помню, как хлопнула дверью.
И всё то, что я неправильно поняла.
О, милый, если ты знал всё.
Скажи, почему ты не мог увидел?
Что когда я уходила, я хотел, чтобы ты погнался за мной, да
Я сказала: «Уходи», но на самом деле я хочу быть с тобой.
Стоять за окном и бросать в него камешки.
Кричать: «Я влюблена в тебя!»
Ждать там под проливным дождем, возвращаться снова.
И не уходить, потому что я знаю.
Всё, что мне нужно, находится по ту сторону двери.
И я буду кричать в окно.
Я даже смотреть на тебя не смогу.
Ты мне не нужен, но я хочу, хочу, хочу…
Сказать: «Ты ничего не сможешь сказать
Уже ничего не исправить”
Я подразумевала, я имела ввиду.»
Но я имела в виду..
Я сказала: «Уходи», но на самом деле я хочу быть с тобой.
Стоять за окном и бросать в него камешки.
Кричать: «Я влюблена в тебя!»
Ждать там под проливным дождем, возвращаться снова.
И не уходить, потому что я знаю.
Всё, что мне нужно, находится по ту сторону двери.
С твоим лицом и твоими прекрасными глазами.
И разговор с маленькой невинной ложью.
И выцветшая картина прекрасной ночи.
Ты вынес меня из машины и понёс вверх по лестнице.
И я разрыдалась, неужели прошлое, стоил всего этого?
После всего пережитого и этого маленького чёрного платья
После всего пережитого, я должна признать, ты мне нужен.
Автор перевода - Олег Бекетов
