Перевод песни Therion - Lucifuge Rofocale
Lucifuge RofocaleHail thee lord of Saturn! Hail thee Lucifuge! In the mist an exploring heart Hail thee lord of Saturn! Hail thee Lucifuge! Sail through the void — the third horn Lead me to thy treasure realm Measuring of thy ancient words Hail thee lord of Saturn! Hail thee Lucifuge! Colours all into one shall bleed Hail thee lord of Saturn! Hail thee Lucifuge! Sail through the void — the third horn Lead me to thy treasure realm |
Люцифуг РофокалПриветствую тебя, повелитель Сатурна! Приветствую тебя, Люцифуг! 1 В тумане исследующее сердце Приветствую тебя, повелитель Сатурна! Приветствую тебя, Люцифуг! Плыви сквозь пустоту — третий рог Веди меня в царство твоих сокровищ Измеряя твоих древние слове – Приветствую тебя, повелитель Сатурна! Приветствую тебя, Люцифуг! Все цвета в одном будут кровоточить, Приветствую тебя, повелитель Сатурна! Приветствую тебя, Люцифуг! Плыви сквозь пустоту — третий рог, Веди меня в царство твоих сокровищ 1- Люцифуг Рофокал – демон, его имя происходит от латинских слов lux (свет) и fugo (убегаю) и означает “избегающий света” или “бегущий от света”. Люцифуг является казначеем ада и противоположностью Люцифера, чье имя происходит от латинских слов lux (свет) fero (несу) и означает “светоносный”. |
Смотрите также: Перевод песни Therion - Hades and Elysium