Перевод песни Tiësto & Freya Ridings - Bet My Dollar

Bet My Dollar

I'd bet my dollar on you, I'd bet my last dime
Burn everything that I love and wait a lifetime
I didn't know what I had till it was not mine
Till you were not mine

I said I wait for no man, but I wait for you
But my heart has frozen into somethin' new
And I know I'm broken, but I wait for you
Woah, oh (Woah)

I know you think that I should be over it
I know you think that I would be lovin' this
What you don't know is [2x]
Woah

I'd bet my dollar on you, I'd bet my last dime
Burn everything that I love, I'd wait a lifetime
I didn't know what I had till it was not mine
Till you were not mine, till I was so blind

I'd bet my dollar on you [3x]
I'd bet my last dime
I'd bet my, I'd bet my, I'd bet my dollar on you
I bet my dollar on you (Woah)

He said, "I know you're stubborn, a little devilish too
And it's not the first time I've been stung by you"
I can hear you saying, "Is this the truth?"
Woah, oh (Woah)

I know you think that I should be over it
I know you think that I would be lovin' this
What you don't know [4x]
Oh

I'd bet my dollar on you, I'd bet my last dime
Burn everything that I love, I'd wait a lifetime
I didn't know what I had till it was not mine
Till you were not mine (Oh), till I was so blind

I'd bet my dollar on you [3x]
I'd bet my last dime
I'd bet my, I'd bet my, I'd bet my dollar on you
On you
Woah, oh (Woah)

I'd bet, I'd bet, I'd bet my dollar on you [2x]
Woah (I said I wait for no man)
(But my heart has frozen) Woah
(And I know I'm broken) Ooh, oh
(But I wait for you)
I'd bet my dollar on you

Ставлю свой доллар

Я ставлю свой доллар на тебя, я ставлю свой последний дайм,
Я сжигаю всё, что люблю, и жду целую жизнь.
Я не понимал, что я имею, пока не потерял это,
Пока не потерял тебя.

Послушай, я не жду никого, кроме тебя,
Но моё сердце вымерзло во что-то иное,
И я знаю, что я сломлен, но я жду тебя.
О, о (О!)

Я знаю, ты думаешь, что я должен всё забыть.
Я знаю, ты думаешь, что мне это понравится,
Но ты не знаешь, [2x]
О…

Я ставлю свой доллар на тебя, я ставлю свой последний дайм,
Я сжигаю всё, что люблю, и жду целую жизнь.
Я не понимал, что я имею, пока не потерял это,
Пока не потерял тебя, пока не стал так слеп…

Я ставлю свой доллар на тебя, [3x]
Я ставлю свой последний дайм,
Я ставлю свой, я ставлю свой, я ставлю свой доллар на тебя,
Я ставлю свой доллар на тебя (О!)

Он сказал: “Я знаю, что ты упрямая и немного дьявольская.
И это уже не первый раз, когда я уязвлен тобой”.
Я слышу твои слова: “Это правда?”
О, о… (О!)

Я знаю, ты думаешь, что я должен всё забыть.
Я знаю, ты думаешь, что мне это понравится,
Но ты не знаешь, [4x]
О…

Я ставлю свой доллар на тебя, я ставлю свой последний дайм,
Я сжигаю всё, что люблю, и жду целую жизнь.
Я не понимал, что я имею, пока не потерял это,
Пока не потерял тебя, (О!) пока не стал так слеп…

Я ставлю свой доллар на тебя, [3x]
Я ставлю свой последний дайм,
Я ставлю свой, я ставлю свой, я ставлю свой доллар на тебя,
На тебя,
О, о (О!)

Я ставлю свой, я ставлю свой, я ставлю свой доллар на тебя, [2x]
О (Послушай, я не жду никого)
(Но моё сердце вымерзло) О!
(И я знаю, что сломлен) О, о!
(Но я жду тебя)
Я ставлю свой доллар на тебя…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Rita Ora - Praising You

Комментарии