Перевод песни Tom Odell - Entertainment

Entertainment

Stick me up I’m on channel two
Pouring out my heart for you
It’s a funny thing but it pays my rent
I’m just the entertainment

Bring me in from the cold rain
I play a couple notes in exchange
They smile at me and call me their friends
But I’m just the entertainment
I’m just the entertainment

I sing, I dance, and boy I entertain you

Last night I lost my head
I found it in some women’s bed
I asked her what it all meant
She said “I’m just the entertainment”

So if you feel like having a good time
Maybe drink a bottle of wine
Come on down bring all your friends
I’ll be your entertainment
I’ll be your entertainment

I sing, I dance, and boy I entertain you

Развлечение

Поддержи меня на втором канале,
Где я изливаю свою душу для тебя.
Забавно, но мне за это платят.
Я просто развлечение.

Спаси меня от холодного дождя,
Я играю пару нот в замен.
Они улыбаются мне и называют меня своим другом.
Но я всего лишь развлечение,
Я просто развлечение.

Я пою, танцую и развлекаю тебя.

Прошлой ночью я потерял голову
И нашел ее в постели какой-то женщини.
Я спросил ее, что все это значит,
Она ответила: «Я просто развлечение».

Так что если ты хочешь хорошо провести время,
Может, выпьем бутылку вина?
Приходи, приводи своих друзей.
Я буду вашим развлечением,
Я буду вашим развлечением.

Я пою, танцую и развлекаю тебя.

Автор перевода - Dorothy!

Комментарии