Перевод текста песни Tom Petty - There goes Angela (Dream away)

Представленный перевод песни Tom Petty - There goes Angela (Dream away) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

There goes Angela (Dream away)

There goes Angela
Down 16th Avenue
Going to the store
Sunday afternoon

So dream away, my love
Let your heart be free
And if ever someone
Should break your will
Have a dream of me
Have a dream of me

Tarzan in the trees
Cowboys in the yard
Didn’t know they’d be afraid
Didn’t know life was hard

So dream away, my love
Let your heart be free
And if ever someone
Should break your will
Have a drеam of me
Have a dream of mе

One day I’ll be back
One day I’ll be home
Right now I got some things
To do out on the road

But dream away, my love
Let your heart be free
And if ever someone
Should break your will
Have a dream of me
Yeah, have a dream of me

Анджела идёт (Доверься снам)

Анджела идёт
По 16-й авеню
В сторону магазина
В воскресный день.

Так доверься снам, любимая,
Дай своему сердцу свободу,
А если кто-то захочет
Сломить твою волю,
Ты увидишь меня во сне,
Я приснюсь тебе.

Тарзан на деревьях,
Ковбои во дворе
Ещё не изведали страха,
Не знали, что жизнь трудна.

Так доверься снам, любимая,
Дай своему сердцу свободу,
А если кто-то захочет
Сломить твою волю,
Ты увидишь меня во сне,
Я приснюсь тебе.

Однажды я вернусь,
Однажды я буду дома.
Сейчас же меня ждут дела,
Ждёт меня путь-дорога.

Но доверься снам, любимая,
Дай своему сердцу свободу,
А если кто-то захочет
Сломить твою волю,
Ты увидишь меня во сне,
Да, я приснюсь тебе.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Death Cab for Cutie - Brothers on a hotel bed


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх