Перевод песни Tony Bennett - Nobody Else but Me
Nobody Else but Me
I want to be no one but me
I am in love with a lady who likes me the way I am
I have my faults; she likes my faults
I'm not very bright, she's not very bright
She thinks I'm grand; that's grand for me
She may be wrong, but if we get along
What do we care say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I'm glad that boy who's with her
Is nobody else but me
|
Самим собой и больше никем
Я хочу быть только собой и никем больше,
Я люблю девушку, которая любит меня таким, какой я есть.
У меня есть недостатки – она любит мои недостатки.
Я не слишком яркий – она тоже не слишком яркая.
Она считает, что я прекрасен, – я считаю, что это прекрасно.
Она может быть неправа, но если мы поладим,
Какое нам дело до того, что говорят?
Гуляя по берегу, купаясь в море,
Когда я с ней, я рад, что парень, который с ней, –
Это никто иной, как я.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - It Had to Be You
