Перевод песни One Night Only - It's about time

It's about time

So many new faces
Familiar places
But I found my tracks to their hearts
And all the people I already know
I hope I left with a place in their hearts
Cause they left with a place in my heart

It’s about time you’re back in my life
Cause I miss you honey
It’s about time you’re back in my sight
Cause I need you honey

So all of these faces
And brand new places
And a fresh start to my life
And now I know where I wanna go
I’m gonna make sure I do it just right
Cause if I don/t I know things wont feel right

It’s about time you’re back in my life
Cause I miss you honey
It’s about time you’re back in my sight
Cause I need you honey

But I don’t need you honey
But I still miss you
Cause then it came so clearly
That I don’t need you anymore

My best advice is to comprehend
Ditch this tention,
make amends for the new times,
not old time

It’s about time you’re back in my life
Cause I miss you honey
It’s about time you’re back in my sight
Cause I need you honey

Самое время

Так много новых лиц,
Знакомые места,
Но я нашел пути к их сердцам.
И все эти люди, которых я уже знаю,
Надеюсь, в их сердцах я оставил след,
Потому что они оставили его в моем сердце.

Самое время, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Потому что я скучаю по тебе, дорогая.
Самое время, чтобы ты вернулась в моё поле зрения,
Потому что ты нужна мне, дорогая.

В общем все эти лица
И новые места,
Свежее начало моей жизни,
И теперь я знаю, куда хочу идти,
И должен убедиться, что делаю это правильно,
Потому что если нет, я знаю, что всё выйдет не так.

Но ты не нужна мне, дорогая,
Но я всё ещё скучаю по тебе,
Потому что потом вдруг осознал,
Что ты мне больше не нужна.

Мой лучший совет — это понять,
Перестать напрягаться,
Исправляться ради будущего,
Не ради прошлого.

Смотрите также: Слова песни Stromae Randevu

Комментарии