Перевод песни Willie Nelson - I've Seen That Look on Me (A Thousand Times)
I've Seen That Look on Me (A Thousand Times)
Well it's four a.m. and you're just gettin' in
Your first night out and I won't ask you where you've been
You're so ashamed and your eyes just can't meet mine
You've seen that look on me a thousand times
What makes us do the things we do heaven only knows
We think we have a secret but it always shows
And I taught you how to cheat you're doing fine
You've seen that look on me a thousand times
But I still love you and so I pretend and hope I'll never see that look again
But if we do I know the fault is mine I've seen that look on me a thousand times
I've seen that look on me a thousand times
|
Я видел такой взгляд у меня (тысячу раз)
Сейчас 4 утра, и ты только входишь в дверь.
Это твоя первая ночь вне дома, и я не буду спрашивать, где ты была.
Тебе очень стыдно, и ты избегаешь смотреть мне в глаза.
Ты видела такой взгляд у меня тысячу раз.
Одному богу известно, что заставляет нас делать то, что мы делаем.
Нам кажется, что у нас есть секрет, но всё всегда видно.
Я научил тебя обманывать, и ты преуспела.
Ты видела такой взгляд у меня тысячу раз.
Но я всё равно люблю тебя, и поэтому я притворяюсь и надеюсь, что никогда не увижу этот взгляд снова.
Но если это повторится, я знаю, что сам виноват. Я видел такой взгляд у меня тысячу раз.
Я видел такой взгляд у меня тысячу раз.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - I Don't Feel Anything
