Перевод песни Willie Nelson - You Remain
You Remain
What do you do with the sands of time
When they carve out lines around your eyes
I can close my fists up good and tight
But I can't hold back the sands of time
What do you do with a memory
That just hangs around and stares at me
I can tear that frame down off the wall
But it won't erase the things I saw
Night and day [2x]
You remain [2x]
What do you do with old regrets
There's a box full underneath the bed
Just close enough not to forget
But do what do you do with old regrets
There's old house key in a kitchen drawer
To the door I can't unlock no more
Sometimes I hold that key real tight
But what do you do after goodbye
[2x:]
Night and day [2x]
You remain [2x]
|
Ты остаешься
Что ты делаешь с песками времени,
Когда они вырезают морщины вокруг твоих глаз?
Я могу крепко сжать кулаки,
Но я не могу сдержать пески времени.
Что делать с воспоминаниями,
Которые просто крутятся рядом и смотрят на меня?
Я могу сорвать эту рамку со стены,
Но это не сотрет то, что я видел.
Ночью и днем [2x]
Ты остаешься. [2x]
Что ты делаешь со старыми сожалениями?
Под кроватью их целая коробка —
Достаточно близко, чтобы не забыть,
Но делай, что делаешь со старыми сожалениями…
В кухонном ящике лежит старый ключ от дома
К двери, которую я больше не могу открыть.
Иногда я держу этот ключ очень крепко,
Но что ты делаешь после прощания?
[2x:]
Ночью и днем [2x]
Ты остаешься. [2x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Won't Catch Me Cryin'
