Перевод песни YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon - Happier

Happier

[Intro: 11x]
Hey

[Verse 1: YUNGBLUD]
Time goes by a little less slowly
When I'm out my mind (Hey)
Thought you said, "I need you more than ever" (Hey, hey, hey, hey, hey)
So why'd you have to hide?
"I need you more than ever" (Hey)
Don't let me die
I need you more now (Hey, hey, hey, hey)

[Chorus: YUNGBLUD]
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not brokеn
I'm just scared to belong herе (Hey, hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No I'm not broken
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)

[Post-Chorus: YUNGBLUD]
To be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)

[Verse 2: Oli Sykes]
Take my heart
And put it on a wall right next to (Hey)
All your scars
I thought you said you need me more than ever (Hey, hey, hey, hey, hey)
So why you'd have to hide? (Why do you have to hide?)
I need you more than ever
Don't let me die
I need you right now (Hey, hey, hey, hey)

[Chorus: YUNGBLUD, YUNGBLUD & Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken
I'm just scared to belong here
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken
I'm just scared to belong here
Scared to be happier

[Bridge: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Broken, I'm not broken, I'm not broken
I'm just a little depressed
I'm not broken (Hey), I'm not broken, I'm not broken
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey, hey)
I'm not broken, not broken, not broken
I'm just a little depressed
I'm not broken (Hey), not broken, not broken
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey)

[Chorus: YUNGBLUD & Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken
I'm just scared to belong here
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey; Ah!)
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken (Not broken)
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)

[Outro: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Happier (Hey)
Not broken (Hey, hey, hey, hey)

Счастливее

[Интро: 11x]
Хей!

[Куплет 1: YUNGBLUD]
Время идет немного медленнее,
Когда я схожу с ума. (Хей!)
Я думал, ты сказала: “Сейчас ты особенно нужен мне”. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
Так зачем тебе скрываться?
“Сейчас ты особенно нужен мне”. (Хей!)
Не дай мне умереть.
Сейчас ты особенно нужна мне. (Хей, хей, хей, хей!)

[Припев: YUNGBLUD]
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
Нет, я не сломлен.
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей, хей!)
Я боюсь быть счастливее. (Хей!)
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
Нет, я не сломлен.
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей!)
Я боюсь быть счастливее. (Хей!)

[Распевка: YUNGBLUD]
Быть счастливее. (Хей, хей, хей, хей, хей!)

[Куплет 2: Oli Sykes]
Возьми моё сердце
И повесь его на стену рядом с (Хей!)
Всеми твоими шрамами.
Я думал, ты сказала: “Сейчас ты особенно нужен мне”. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
Так зачем тебе скрываться? (Так зачем тебе скрываться?)
Сейчас ты особенно нужна мне.
Не дай мне умереть.
Ты нужна мне сейчас. (Хей, хей, хей, хей!)

[Припев: YUNGBLUD, YUNGBLUD & Oli Sykes]
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
Нет, я не сломлен.
Я просто боюсь оставаться здесь.
Я боюсь быть счастливее. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
Нет, я не сломлен.
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей!)
Я боюсь быть счастливее.

[Бридж: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Не сломлен, я не сломлен, я не сломлен.
Я просто немного подавлен.
Не сломлен, (Хей!) я не сломлен, я не сломлен.
Мне просто нужен отдых. (Хей, хей, хей, хей, хей!)
Не сломлен, я не сломлен, я не сломлен.
Я просто немного подавлен.
Не сломлен, (Хей!) я не сломлен, я не сломлен.
Мне просто нужен отдых.

[Припев: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
Нет, я не сломлен.
Я просто боюсь оставаться здесь.
Я боюсь быть счастливее. (Хей, хей, хей, хей, хей! Ах!)
Если бы я мог передать тебе свои чувства,
Я знаю, что тебе тоже было бы больно. (Хей!)
Нет, я не сломлен. (Не сломлен)
Я просто боюсь оставаться здесь. (Хей, хей, хей, хей!)
Я боюсь быть счастливее. (Хей!)

[Концовка: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Счастливее… (Хей!)
Не сломлен… (Хей, хей, хей, хей!)

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Voom - We're So Lost

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх