Перевод песни Yws Gwynedd - Sebona Fi

Sebona Fi

Dos am dro reit dros y môr,
Cym dy wynt fyddi di'n gynt i deimlo'r awel boeth
Fel cusan ar dy groen gwyn noeth
Clyw dim byd i agor dy fyd
'Stedda nawr rho dy ben i lawr, fydd pob un dim yn iawn
Os ti'n cysgu drwy'r prynhawn

'Cos da ni gyd yn rhedeg fel rhyw lygod mawr
Os gen ti hanner awr sebona fi
A cofia'r un hen betha sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pendraw yda ni

O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
A'r cwmni'n dda
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
A'r cwmni'n dda

Cana'r gân neith gadw ni'n lân
Dal yn dynn hen wragedd a ffyn sy'n disgyn rownd dy ben
Ond cofia fodna werth i dy wên

'Cos da ni gyd yn rhedeg fel rhyw lygod mawr
Os gen ti hanner awr sebona fi
A cofia'r un hen betha sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pendraw yda ni

O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
A'r cwmni'n dda
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
A'r cwmni'n dda

'Cos da ni gyd yn rhedeg fel rhyw lygod mawr
Os gen ti hanner awr sebona fi
A cofia'r un hen betha sydd yn poeni pawb
Ond pridd yn y pendraw yda ni

O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
A'r cwmni'n dda
O ma bywyd mor braf
Blas y grawnwin yn gryf yn y gwin
A'r cwmni'n dda.

Поболтай со мной

Прогуляйся по морю,
Переведя дух быстрее ощутишь, как теплый ветер
Целует твою нагую белую кожу.
Слушай беззвучие, чтобы распахнуть мир.
Присядь, преклони голову,
Все будет хорошо, если вздремнуть днем.

Ведь мы бежим, как стая крыс,
Если найдешь полчаса свободных, поболтай со мной.
Только помни, что всех беспокоит одно и то же,
Но в конце концов мы все станем землей.

Жизнь прекрасна,
Виноград ярко ощущается в вине,
Компания приятная.
Жизнь прекрасна,
Виноград ярко ощущается в вине,
Компания приятная,

Пой песню, не дававшую нам упасть,
Держись крепче – льет как из ведра,
И помни, что твоя улыбка бесценна.

Жизнь прекрасна,
Виноград ярко ощущается в вине,
Компания приятная.
Жизнь прекрасна,
Виноград ярко ощущается в вине,
Компания приятная.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни PJ Harvey - I Inside the Old I Dying

Комментарии