Перевод текста песни Aloe Blacc - A million dollars a day

Представленный перевод песни Aloe Blacc - A million dollars a day на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A million dollars a day

I got dreams, y'all (Talk about it)
Big goals, high in the sky, hopes are high
Crazy dreams, y'all (Talk about it)
Forgiveness full of ignorance is bliss
And fancy little things, y'all (Yeah)
Twinklin' in my eye
Hopin' that I live to see it all
before I die

I heard about the power of intention
Did I forget to mention
I just wanna get paid

A million dollars a day, hey
A million dollars a day, hey
Said I just wanna get paid
'Cause I'm workin'
A million dollars a day
I deserve it
A million dollars a day
Hey-eh-yeah-eh

I got needs y'all (Talk about it)
I'm in debt up to my knees
From tuition and fees
From my degrees, y'all (Talk about it)
And my skills should pay the bills
But I still got a couple mouths to feed, y'all
And they ask me all the time
"Daddy, why do we always gotta stand in this line?"

I heard about the power of intention
Did I forget to mention
That I hope it works out for me
Give me please

A million dollars a day, hey
A million dollars a day, hey
Said I just wanna get paid
'Cause I'm workin'
A million dollars a day
Watch me work it
A million dollars a day
Hey-eh-yeah-eh
Hey-eh-yeah-eh
Hey-eh-yeah-eh

In my wildest imagination
My whole life is just a vacation
If I believe it
I can achieve it
Put it in the air and wait to receive it

A million dollars a day
(Gimme that money, gimme that money,
gimme that money, yeah)
A million dollars a day
(Show me that money, show me that money,
show me that money, yeah)
Said I just wanna get paid
(Gimme that money, gimme that money,
gimme that money, yeah)
'Cause I'm workin'
A million dollars a day
(Show me that money, show me that money,
show me that money, yeah)
I deserve it

That's one zero zero, zero zero zero
Add an extra zero for me

A million dollars a day
(Gimme that money, gimme that money,
gimme that money, yeah)
A million dollars a day, hey
(Show me that money, show me that money,
show me that money, yeah)
Said I just wanna get paid
(Gimme that money, gimme that money,
gimme that money, yeah)
'Cause I'm workin'
A million dollars a day
(Show me that money, show me that money,
show me that money, yeah)
Watch me work it
A million dollars a day
(Gimme that money, gimme that money,
gimme that money, yeah)
Hey-eh-yeah-eh
(Show me that money, show me that money,
show me that money, yeah)
Hey-eh-yeah-eh
(Gimme that money, gimme that money,
gimme that money, yeah)
(Show me that money, show me that money,
show me that money, yeah)

Миллион долларов в день

Есть у меня мечты, вы все (Обсудите это)
Большие цели, выше крыши, надежды возвышенные,
Безумные грезы, вы все (Поговорите об этом)
Полное принятие, что невежество — счастье,
И финтифлюшки блестящие, вы все (Да)
Мелькают у меня в глазах.
Надеюсь дожить и увидеть все это
до того, как концы отдам.

Я слыхал о силе намерений,
Забыл упомянуть наверно?
Я просто хочу, чтобы мне платили

Миллион долларов в день, эй
Миллион долларов в день, эй
Говорю же, я просто хочу, чтобы мне платили,
Потому что я делаю
Миллион долларов в день,
Я заслужил этот
Миллион долларов в день,
Эй-эх-да-эх

Я ну́жды имею, вы все (Возьмите на заметку)
Я в долгах по колени
От платы и пенни
За мое обучение, вы все (Обсудите это)
И я готов, хватает для оплаты счетов,
Но нужно еще прокормить пару ртов.
А они спрашивают меня опять и опять:
«Папа, почему мы должны в этой очереди стоять?»

Я слыхал о силе намерений,
Забыл упомянуть наверно?
Надеюсь, это по мне вполне,
Пожалуйста дайте мне

Миллион долларов в день, эй
Миллион долларов в день, эй
Говорю же, я просто хочу, чтобы мне платили,
Потому что я делаю
Миллион долларов в день,
Смотрите, как я делаю
Миллион долларов в день
Эй-эх-да-эх
Эй-эх-да-эх
Эй-эх-да-эх

В моем дичайшем воображении
Вся моя жизнь — просто наслаждение.
Если я верю в это,
Я смогу добиться этого,
Огласить это и ждать получения.

Миллион долларов в день
(Дайте мне эти деньги, дайте мне эти деньги,
дайте мне эти деньги, да)
Миллион долларов в день
(Покажите мне эти деньги, покажите мне эти деньги,
покажите мне эти деньги, да)
Говорю же, я просто хочу, чтобы мне платили,
(Дайте мне эти деньги, дайте мне эти деньги,
дайте мне эти деньги, да)
Потому что я делаю
Миллион долларов в день,
(Покажите мне эти деньги, покажите мне эти деньги,
покажите мне эти деньги, да)
Я заслужил их.

Это один ноль ноль, ноль ноль ноль,
Добавьте лишний ноль мне.

Миллион долларов в день
(Дайте мне эти деньги, дайте мне эти деньги,
дайте мне эти деньги, да)
Миллион долларов в день, эй
(Покажите мне эти деньги, покажите мне эти деньги,
покажите мне эти деньги, да)
Говорю же, я просто хочу, чтобы мне платили,
(Дайте мне эти деньги, дайте мне эти деньги,
дайте мне эти деньги, да)
Потому что я делаю
Миллион долларов в день,
(Покажите мне эти деньги, покажите мне эти деньги,
покажите мне эти деньги, да)
Смотрите, как я делаю
Миллион долларов в день.
(Дайте мне эти деньги, дайте мне эти деньги,
дайте мне эти деньги, да)
Эй-эх-да-эх
(Покажите мне эти деньги, покажите мне эти деньги,
покажите мне эти деньги, да)
Эй-эх-да-эх
(Дайте мне эти деньги, дайте мне эти деньги,
дайте мне эти деньги, да)
(Покажите мне эти деньги, покажите мне эти деньги,
покажите мне эти деньги, да)


Автор перевода - M.L.

Смотрите также: Перевод песни Aloe Blacc - You make me smile


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!