Перевод текста песни Amanda - Meine Frau

Представленный перевод песни Amanda - Meine Frau на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Meine Frau

Wer ist immer da, wenn ich dich brauch'?
Du
Wer kennt all' meine Gesichter?
Du
Wer kennt die ganze Geschichte?
Du
Wer hat meiner Liebe immer sicher?
Du, du

Wer hört nie auf mich?
Du
Wer kriegt meine Tipps, aber glaubt's nicht?
Du
Wen bau ich auf, wenn sie down ist
Du
Wer bring mir immer gute Laune
Du, du

Niemand, den ich lieber treff'
Keiner so wie du, meine BFF
Auch wenn du komplett verrückt bist
Wenn ich dich sehe, bin ich glücklich

Du bist, du bist meine Frau
Die der ich so leicht vertrau'
Mann, und ich weiß genau
Du und ich, passt perfekt

Du bist, du bist meine Frau
Garten Eden, mein Zuhaus'
Mann, und ich weiß genau
Du und ich, dann der Rest

Wer macht dich schlecht, wenn er nicht schreibt?
Ich
Wer feiert mit, wenn er dich liket?
Ich
Wer sagt dir alles ins Gesicht rein?
Ich
Und muss es sein, lass ich dich schreien
Nicht

Niemand, den ich lieber treff'...

Моя подруга

Кто всегда рядом, когда я нуждаюсь в тебе?
Ты
Кто знает все проявления моего характера?
Ты
Кто знает всю историю?
Ты
Кто всегда уверен в моей любви?
Ты, ты

Кто никогда не прислушивается ко мне?
Ты
Кто получает мои советы, но не верит в них?
Ты
Кому я помогаю, когда она подавлена?
Тебе
Кто всегда приносит мне хорошее настроение?
Ты, ты

Я не встречала никого лучше,
Несравненная, моя самая лучшая подруга.
Хотя ты совершенно сумасшедшая,
Когда я вижу тебя, я счастлива.

Ты, ты моя подруга,
Которой я так легко доверяю.
Эй, я точно знаю,
Мы идеально подходим друг другу.

Ты, ты моя подруга,
Райский сад, мой дом.
Эй, я точно знаю,
Сначала мы, потом всё остальное.

Кто чернит тебя, когда он не пишет?
Я
Кто радуется с тобой, когда он ставит тебе лайк?
Я
Кто говорит тебе всё прямо в лицо?
Я
И, если нужно, орать тебе я
Не позволю

Я не встречала никого лучше...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Amanda - Blau


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru