Перевод песни Apocalyptica - Life burns

Life burns

We break our enemies with fear

And we’ve seen how the tears come around

We built our confidence on wasteland

We’ve seen how the walls come down

Life burns!

A man dies like a butterfly

Life burns from the touch of the reaper

All things must pass

One love is a crooked lie

The world lies in the hands of evil

And we pray it would last

Life burns!

We have no sympathy for the lost souls

We’ve choosen the path of disgrace

We give this life to our children

And we teach them to hate this place

A man dies like a butterfly

Life burns from the touch of the reaper

All things must pass

One love is a crooked lie

The world lies in the hands of evil (5x)

And we pray it would last

Life burns!

Life burns!

Life burns!

Жизнь горит

Мы ослабляем наших врагов их же страхом,

И мы увидели, как накатываются слезы,

Мы основывали нашу уверенность на пустоши,

Мы видели, как разрушаются стены

Жизнь горит!

Человек умирает, словно бабочка,

Жизнь разгорается от прикосновения смерти,

Все должно пройти,

Одна любовь – искаженная ложь,

Мир в руках зла,

И мы молим, чтобы это продолжилось

Жизнь горит!

У нас нет сочувствия к потерянным душам,

Мы выбрали путь позора,

Мы предоставляем такую жизнь нашим детям

И учим их ненавидеть это место

Жизнь горит!

Жизнь горит!

Жизнь горит!

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии