Перевод песни Billie Holiday - Some Other Spring
Some Other Spring
Some other spring
I'll try to love
Now I still cling
To faded blossoms
Fresh wind worn
Left chrushed and torn
Like the love affair I mourn
Some other spring
When twilight falls
Will the night bring
Another to me?
Not your kind
But let me find
It's not true that love is blind
Sunshine's around me
But deep in my heart it's cold as ice
Love, once you've found me
But can that story unfold twice?
Some other spring
Will my heart awake?
Stirring to sing
Love's magic music
Then forget the old duet
And love in some other spring
|
Другой весной
Другой весной
Я попытаюсь любить,
А сейчас я продолжаю цепляться
За увядшие цветы,
Которые истрепал свежий ветер,
Оставив их сломанными и разорёнными,
Как та любовь, которую я оплакиваю.
Другой весной,
Когда сгустятся сумерки,
Принесет ли мне ночь
Другого?
Я не в твоем вкусе,
Но позволь заметить,
Что это неправда, что любовь слепа.
Вокруг меня солнечный свет,
Но глубоко в душе у меня ледяной холод.
Любимый, однажды ты нашел меня,
Но может ли история повториться?
Другой весной
Очнется ли мое сердце?
Меня подмывает петь
Волшебную музыку любви,
А потом забыть этот старый дуэт
И влюбиться другой весной.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - Our Love Is Different
