Перевод текста песни Billy Ray Cyrus - Runway Lights

Представленный перевод песни Billy Ray Cyrus - Runway Lights на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Runway Lights

Graduated from Lincoln High
Somehow I made my way through VMI
Joined the Navy and I learned to fly
That's what I always dreamed of
There's a hometown girl who wears my ring
Her name is painted on my starboard wing
Tonight I'm half a world from everything
And everyone that I love.

I wonder how the Yankees did tonight
I sure hope grandma's doin' alright
I wish I knew what momma's cooking for supper
I pray Jane had got my letter and knows how much I love her

Lord knows I got a job to do
I just can't wait until it's through
I keep dreamin' bout that homebound flight
Looking for those runway lights.

Grandpa did his part for Uncle Sam
Daddy did his time in Vietnam
Now I'm flying over sea and sand
Through unfriendly skies
Man if it was up to me
I'd be touchin' down in Tennessee
My baby standing there waiting on me
Tears in her eyes

I wonder how the Yankees did tonight
I sure hope grandma's doin' alright
I wish I knew what momma's cooking for supper
I pray Jane had got my letter and knows how much I love her

Lord knows I got a job to do
I can't wait until it's through
I keep dreamin' bout that homebound flight
Looking for those runway lights.
Looking for those runway lights.
Looking for those runway lights.

Посадочные огни

Я окончил среднюю школу Линкольна,
Каким-то образом преодолел все трудности в Вирджинском военном институте,
Поступил на флот и научился летать.
Это то, о чем я всегда мечтал.
А где-то в родном городе живет девушка, что носит мое кольцо,
Это ее имя написано на моем правом крыле.
Но сегодня я на другом конце света от всего
И всех, кого я люблю.

Мне интересно, как сегодня сыграли "Янкиз",
Я очень надеюсь, что у бабушки все в порядке,
Я бы хотел знать, что мама готовит на ужин,
Я молюсь, чтобы Джейн получила мое письмо и узнала, как сильно я ее люблю.

Господь знает, у меня есть задание, которое я должен выполнить.
Я же просто не могу дождаться, когда все закончится,
И продолжаю мечтать о полете домой,
Глядя на эти посадочные огни.

Дедушка отдал свой долг за Дядю Сэма,
Отец служил во Вьетнаме,
А теперь я лечу над морями и песками
В неприветливом небе.
Дружище, будь на то моя воля,
Я бы приземлился в Теннесси,
Где живет моя девушка и ждет меня
С глазами, полными слез.

Мне интересно, как сегодня сыграли "Янкиз",
Я очень надеюсь, что у бабушки все в порядке,
Я бы хотел знать, что мама готовит на ужин,
Я молюсь, чтобы Джейн получила мое письмо и узнала, как сильно я ее люблю.

Господь знает, у меня есть задание, которое я должен выполнить.
Я же просто не могу дождаться, когда все закончится,
И продолжаю мечтать о полете домой,
Глядя на эти посадочные огни.
Глядя на эти посадочные огни.
Глядя на эти посадочные огни.

Автор перевода - Ирина
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Billie Eilish - My Boy


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru