Перевод текста песни Blake Shelton - Do you remember

Представленный перевод песни Blake Shelton - Do you remember на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Do you remember

Where are you now?
Who's holdin' you now?
When your world stands still, do you remember?
Leaves were fallin'
We were fallin'
Almost like a dream, do you remember?
Seasons changed
We both changed
Sometimes I go back to when

We ran, put our feet in the water
We danced, didn't care who could see
We sang every song to each other
Summer would end, but not for me
I still feel the hope in your kisses
I still feel the sun on your skin
I swear I was holdin' forever back then
Do you remember?

Where I am now
Is where I should be now
You're so far away, but always with me
And it seems like
Another life
Whenever I go back to when

We ran, put our feet in the water
We danced, didn't care who could see
We sang every song to each other
Summer would end, but not for me
I still feel the hope in your kisses
I still feel the sun on your skin
I swear I was holdin' forever back then
Do you remember?

We ran, we kissed, we learned to love, to live

We ran, put our feet in the water
We danced, didn't care who could see
We sang every song to each other
Summer would end, but not for me
I still feel the hope in your kisses
I still feel the sun on your skin
I swear I was holdin' forever back then
Do you remember?
Do you remember?

Ты помнишь?

Где ты теперь?
Кто теперь тебя обнимает?
Когда мир замирает на минуту, ты помнишь?
Листья падали,
Мы влюблялись,
Было похоже на сон, ты помнишь?
Времена года сменялись,
Мы оба изменились.
Иногда я возвращаюсь к тому, когда…

Мы бежали, ноги в воде,
Мы танцевали, и нам было всё равно, кто увидит.
Мы пели все песни друг другу.
Лето заканчивалось, но не для меня.
Я всё еще чувствую надежду в твоих поцелуях,
Я всё еще чувствую солнце на твоей коже.
Клянусь, что я тогда был готов отдать вечность.
Ты помнишь?

Я сейчас там,
Где должен быть.
Ты так далеко, но всегда со мной.
И кажется,
Всё было в другой жизни,
Я постоянно возвращаюсь к тому, когда…

Мы бежали, ноги в воде,
Мы танцевали, и нам было всё равно, кто увидит.
Мы пели все песни друг другу.
Лето заканчивалось, но не для меня.
Я всё еще чувствую надежду в твоих поцелуях,
Я всё еще чувствую солнце на твоей коже.
Клянусь, что я тогда был готов отдать вечность.
Ты помнишь?

Мы бежали, мы целовались, мы учились любить, жить…

Мы бежали, ноги в воде,
Мы танцевали, и нам было всё равно, кто увидит.
Мы пели все песни друг другу.
Лето заканчивалось, но не для меня.
Я всё еще чувствую надежду в твоих поцелуях,
Я всё еще чувствую солнце на твоей коже.
Клянусь, что я тогда был готов отдать вечность.
Ты помнишь?
Ты помнишь?


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Velvet Underground, the - Beginning to see the light


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.