Перевод песни Brand New - Handcuffs

Handcuffs

I’d arrest you if I had handcuffs
I’d arrest you if I had the time
I’d throw you down in the backseat
As if you committed a terrible crime

We break into towns worth of houses
And rob whole families blind
I’d do it to you like you do it to me
If I knew you would get away fine

I’d drown all these crying babies
If I knew that their mothers wouldn’t cry
I’d hold them down and I’d squeeze real soft
And let a piece of myself die

It’s hard to be the better man
When you forget you’re trying
It’s hard to be the better man

I’d arrest you if I had handcuffs
I’d arrest you if I had the time
I’d wait for you outside the courtroom (and taunt you)
As all of your appeals were declined

I’d drive my car off of the bridge
If I knew that you weren’t inside
Put the pedal to the floor, who could ask for more
A fantastic way to kill some time

You could lay on your back and be beaten
You could put up your fists and fight
You could try anyway out

[X2]
It’s hard to be the better man
When you forget you’re trying
It’s hard to be the better man
When you’re still lying

You’re still lying

Наручники

Я бы арестовал тебя, будь у меня наручники
Я бы арестовал тебя, будь у меня время
Я бросил бы тебя на заднее сиденье
Будто ты совершил ужасное преступление

Мы вламываемся в дорогие городские дома
И вслепую грабим целые семьи
Я бы с тобой поступил так же, как и ты со мной
Если бы знал, что тебе все сойдет с рук

Я бы утопил всех этих плачущих младенцев
Если бы знал, что их матери не будут рыдать
Я держал бы их и нежно сжимал
И часть меня бы умерла

Трудно быть хорошим
Забывая о своих попытках
Трудно быть хорошим

Я бы арестовал тебя, будь у меня наручники
Я бы арестовал тебя, будь у меня время
Я бы подождал бы тебя возле зала суда(И насмехался бы над тобой)
Ведь все твои обжалование отклонены

Я съехал бы на своей машине с моста
Если бы знал, что тебя не было внутри
Выжимаю педаль до упора, кто мог бы просить о большем?
Прекрасный способ убить время

Ты мог бы лежать плашмя и быть изувеченным
Ты бы мог сжать кулаки и бороться
Ты бы мог попробовать что-то еще

[X2]
Трудно быть хорошим
Забывая о своих попытках
Трудно быть хорошим
Все еще оставаясь в бездействии

Ты все еще в бездействии

Смотрите также: Перевод песни Brand New - Limousine*

Комментарии