Перевод текста песни Dee D. Jackson - Red flight

Представленный перевод песни Dee D. Jackson - Red flight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Red flight

Red flight

Standing on the edge of time
Fleeing from the human race
Leaving all the world behind
Flaming high to meet the face
Of the doom

Looking for another time
Reaching for another place
All is clear with opened mind
Flying high in outer space
To my doom

Red flight

(Feeling doom)
(Flying high)
(Feeling doom)
(Flaming high in love, in love)

Red flight

Long before my time began
Long before the matter raised
Love was what you gave a man
Then the robot took his place
On the Earth

Red flight

Write before my fairy rhymes
Look and hold that I can see
Lying far beyond the skies
There I find the galaxy
Of your love

Red flight

Красный полет1

Красный полет

Находясь на переломе времен
Убегая от человеческой расы
Оставляя весь мир позади
Полыхая в преддверии встречи лицом к лицу
С судьбой

В поисках другого времени
В попытках добраться до другого места
Все так прозрачно с открытыми мыслями
Улетаю в открытый космос
Навстречу своей судьбе

Красный полет

(Чувствуя судьбу)
(Улетая)
(Чувствуя судьбу)
(Пылая любовью)

Красный полет

Задолго до начала моего времени
Задолго до возникновения материи
Любовью было то, что ты даешь мужчине
А потом робот занял его место
На Земле

Красный полет

Запиши мои прекрасные рифмы
Посмотри и запомни то, что мне очевидно
Это лежит далеко за небесами
Там я найду галактику
Твоей любви

Красный полет
1) 21-й век.
Молодая девушка, которую разочаровал АВТОМАТИЧЕСКИй ЛЮБОВНИК, решает покинуть Землю и отправиться в КРАСНЫЙ ПОЛЕТ в космос в поисках любви, о существовании которой ходят слухи. Ей встречается ГАЛАКТИКА ЛЮБВИ, и она находит там то, что искала. Ей встречается ЧЕЛОВЕК—МЕТЕОР, любовь которого сбивает ее с ног и оставляет в растерянности. После этого она чувствует, что она настоящая ВЕНЕРА, БОГИНЯ ЛЮБВИ. Но любовь запрещена во всей Вселенной, и за ней посылается ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ, чтобы арестовать ее и привезти на суд. Когда она предстает перед судом, ее единственная защита — то, что она — Космическая Леди и использует КОСМИЧЕСКИЕ ТРАЕКТОРИИ. Но судья безжалостен, и она изгоняется навсегда в черную дыру. И пока она исчезает, РАСТВОРЯЯСЬ В ПРОСТРАНСТВЕ, она еще раз пытается защитить себя и право на любовь для всех людей галактики (из описания альбома)

Автор перевода - moonman

Смотрите также: Перевод песни Dee D. Jackson - Galaxy of love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru