Перевод текста песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Goodnight lovers

Представленный перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Goodnight lovers на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Goodnight lovers

Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares

And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty

I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

Спокойной ночи, любовники

Здесь, где-то в глубине моего сердца
Ещё есть маленькая частица
Заботы.

И я, я буду брать всё лучшее, что есть у тебя.
Даже если для меня оно -
Не такое уж хорошее.

Если ты рожден любить -
Ты рожден страдать.
Как все духовные
Братья и сестра.

И я, я вижу все тёмные знаки,
Которые лишь подчеркивают
Твою красоту.

Я не ищу легкого пути,
Истинное счастье нельзя получить
Так запросто.

Если ты рожден любить -
Ты рожден страдать.
Как все духовные
Братья и сестра.

Как все духовные
Братья и сестра.

Ты можешь не торопиться,
Я подожду своей очереди.
Ты даже не должна
Тратить на меня свой день.

Если ты рожден любить -
Ты рожден страдать.
Как все духовные
Братья и сестра.

Как все духовные
Братья и сестра.

Смотрите также: Перевод песни David Guetta - Who’s That Chick feat Rihanna


Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru