Перевод песни Depeche Mode (Депеш Мод) - Here is the house

Here is the house

Here is the house

Where it all happened

Those tender moments

Under this roof

Body and soul come together

As we come closer together

And as it happens

It happens here

In this house

And I feel your warmth

And it feels like home

And there’s someone

Calling on the telephone

Let’s stay home

It’s cold outside

And I have so much

To confide to you

With or without words

I’ll confide everything

Here is the house

Where it all happened

Those tender moments

Under this roof

Body and soul come together

As we come closer together

And as it happens

It happens here

In this house

So we stay at home

And I’m by your side

And you know

What’s going on inside

Inside my heart

Inside this house

And I just want to

Let it out for you

And I feel your warmth

And it feels like home

And I feel your warmth

And it feels like home

Here is the house

Where it all happened

Those tender moments

Under this roof

Body and soul come together

As we come closer together

Этот тот самый дом

Этот тот самый дом,

Где все и случилось…

Те нежные моменты –

Под этой крышей…

Тело и душа сливаются воедино,

Ведь мы становимся все ближе…

И все это происходит,

Это происходит здесь,

В этом доме…

И я чувствую твое тепло.

И ощущение, будто я дома.

И телефон звенит

От чьих-то звонков…

Давай останемся дома,

Снаружи такой холод!

А мне во многом

Надо тебе признаться…

На словах или без слов

Я признаюсь во всем…

Мы остались дома,

И я рядом с тобой.

И ты знаешь о том,

Что творится во мне –

В моем сердце…

В этом доме…

И я просто хочу

Поделиться этим с тобой…

И я чувствую твое тепло.

И ощущение, будто я дома.

И я чувствую твое тепло.

И ощущение, будто я дома.

Этот тот самый дом,

Где все и случилось…

Те нежные моменты –

Под этой крышей…

Тело и душа сливаются воедино,

Ведь мы становимся все ближе…

Комментарии