Перевод текста песни Down And Dirty - Heaven Sent

Представленный перевод песни Down And Dirty - Heaven Sent на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heaven Sent

Was it all worth it
Cause when you spoke
The devils words fell from your mouth
I pleaded
Please don't you make me suffer like this

Cause after everything that we've been through
I thought that I would mean something to you

I can't believe
This is happening
There's no going back
I gave you everything

The truth is I've given up
On trying to save this
I'm broken I've had enough
Of trying
Of trying to save this

Your broken smile
An arsenal behind your teeth
I feel anxiety arise in me
While you give up on everything
I need to know what it worth it to throw this away
You held my heart
In both your hands
And then you fucking broke me

I tried so hard to forget everything
Saying to me we're meant to be
Those lies you made me believe
I can't sleep at night
Because you're all that I see
I never thought you'd be the one
To turn your back on me

I can't believe
This is happening
There's no going back
I gave you everything

The truth is I've given up
On trying to save this
I'm broken I've had enough
Of trying
Of trying to save this

I never wanted this
I won't forgive I won't forget
I never needed this
I won't forgive I won't forget

I won't forget all the times that you told me
That nothing would tear us apart
No forgiveness
For the games that you played right from the start

The truth is I've given up
On trying to save this
I'm broken I've had enough
Of trying
Of trying to save this

I won't forgive
I won't forget
There's no forgiveness

Посланная небесами

Стоило ли оно того?
Потому что когда ты говоришь,
Из твоего рта вылетают слова Дьявола.
Умоляю,
Не причиняй мне столько страданий.

После всего, что между нами было,
Я считал, что хоть что-то для тебя значу.

Не могу поверить,
Что это происходит.
Но пути назад нет,
Я отдал тебе всё.

Правда в том, что я бросил
Все попытки сохранить нас.
Я сломлен, я больше не могу
Пытаться,
Пытаться сохранить нас.

Твоя ослабленная улыбка
Прячет за зубами целый арсенал.
Во мне растёт тревога,
Когда ты забиваешь на всё.
Я должен знать, чего мне будет стоить забыть тебя.
Ты держала моё сердце
Обеими руками,
А затем взяла и разорвала меня.

Я пытался обо всём забыть,
Верил твоей лжи,
Что к этому всё и шло.
Я не могу уснуть,
Потому что ты появляешься во всех снах.
Никогда бы не подумал,
Что ты отвернёшься от меня.

Не могу поверить,
Что это происходит.
Но пути назад нет,
Я отдал тебе всё.

Правда в том, что я бросил
Все попытки сохранить нас.
Я сломлен, я больше не могу
Пытаться,
Пытаться сохранить нас.

Я никогда этого не хотел,
Я не прощу и не забуду.
Мне никогда это не было нужно,
Я не прощу и не забуду.

Я не забуду, как ты говорила,
Что ничто нас не разделит.
Нет тебе прощения
За то, что играла со мной с самого начала.

Правда в том, что я бросил
Все попытки сохранить нас.
Я сломлен, я больше не могу
Пытаться,
Пытаться сохранить нас.

Я не прощу
И не забуду,
Нет тебе прощения.

Автор перевода - XergeN

Смотрите также: Перевод песни Die Apokalyptischen Reiter - Auf Und Nieder


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru