Show Me
You can imagine, I’m alone tonight
And my eyes won’t sleep at all
you’ve taken for granted,
what a life was like
You were the veins inside my arm
Now it’s a vision, my
thoughts are controlled
Used as a weapon and now I know
I can take your breath away
Show me how it feels to be inside you
I need to know right now
Cause I can’t live outside you
I’ve tried to
Feeling abandoned, feeling alright
Cause your silhouettes still here
I’m barley standing, on
these feet of mine
And these battles keep me here
Now it’s a vision, my
thoughts are controlled
Used as a weapon and now I know
I can take your breath away
Show me how it feels to be inside you
I need to know right now
Cause I can’t live outside you
I’ve tried to
No one, no where
No time to care
We all need someone
Take me there
When there’s no one to lose
No love to spare at all
Show me how it feels to be inside you
I need to know right now
Cause I can’t live outside you
I’ve tried to
Show me how it feels to be inside you
I need to know right now
Cause I can’t live outside you
I’ve tried to
I’m alone tonight
And my eyes won’t sleep at all
|
Покажи мне
Представь себе, сегодня я один,
И не могу сомкнуть глаз.
Ты принимала свою жизнь
Как должное,
Ты была венами, по которым струилась моя кровь..
Теперь это лишь образ,
А моими мыслями управляют
И используют их в качестве оружия.
Я могу забрать твое дыхание!
Хочу узнать, каково это – находиться внутри тебя.
Я хочу знать, прямо сейчас!
Мне невыносимо жить снаружи тебя,
Хоть я и пытался..
Я покинут, но со мной все в порядке,
Ведь твоя тень еще тут.
Я еле держусь на ногах,
Моих ногах..
Из-за этих сражений я еще здесь
Теперь это лишь образ,
А моими мыслями управляют
И используют их в качестве оружия.
Я могу забрать твое дыхание!
Хочу узнать, каково это – находиться внутри тебя.
Я хочу знать, прямо сейчас!
Мне невыносимо жить снаружи тебя,
Хоть я и пытался..
Никого, нигде
Нет времени подумать об этом
Всем нужен кто-то,
Забери меня
Некому проигрывать!
Некого беречь!
Хочу узнать, каково это – находиться внутри тебя.
Я хочу знать, прямо сейчас!
Мне невыносимо жить снаружи тебя,
Хоть я и пытался..
Хочу узнать, каково это – находиться внутри тебя.
Я хочу знать, прямо сейчас!
Мне невыносимо жить снаружи тебя,
Хоть я и пытался..
Я сегодня один
И не могу сомкнуть глаз…
Автор перевода - Анна из Иваново
|
