Перевод текста песни George Ezra - Paradise

Представленный перевод песни George Ezra - Paradise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Paradise

My love (my love)
My lover, lover, lover
I'm in paradise whenever I'm with you
My mind (my mind)
My m-m-m-m-mind
Well it's a paradise whenever I'm with you
Ride on (ride on)
I will ride on down the road
I will find you, I will hold you, I'll be there
It's long (how long?)
Well it's a mighty long road
But I'll find you, I will hold you and I'll be there

I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and

If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

My time (my time)
My t-t-t-t-time
Well it's a never ending helter skelter
We'll be out whatever the way
My heart (my heart)
My boom-boom heart
It's a beat and it's a thumping
And I'm alive

I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and

If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on

If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But this time it's real
It's something that I feel and

If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way

Рай

Моя любовь (моя любовь)
Моя любимая, любимая, любимая,
Я в раю, когда я с тобой.
Мой разум (мой разум)
Мой р-р-р-р-разум
Устремляется в рай, когда я с тобой.
Я буду ехать (буду ехать)
Я буду ехать дальше по дороге
Я найду тебя, я обниму тебя, я буду рядом.
Это долгий путь (насколько долгий?),
Просто это ужасно длинная дорога,
Но я найду тебя, я обниму тебя и я буду рядом.

Я знаю, что ты слышала это от других парней,
Но на этот раз все по-настоящему.
Это то, что я чувствую и
Я знаю, что ты слышала это от других парней,
Но на этот раз все по-настоящему,
Это то, что я чувствую и

Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.
Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.

Моя жизнь (моя жизнь),
Моя ж-ж-ж-ж-жизнь
Похоже на беспорядочный хаос,
Мы все время в пути.
Мое сердце (мое сердце),
Мое бум-бум сердце,
Оно бьется, оно стучит,
И это значит, что я жив.

Я знаю, что ты слышала это от других парней,
Но на этот раз все по-настоящему.
Это то, что я чувствую и
Я знаю, что ты слышала это от других парней,
Но на этот раз все по-настоящему,
Это то, что я чувствую и

Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.
Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.

Рай, постой, подожди
Встреть меня там, держись, держись.
Рай, постой, подожди
Встреть меня там, держись, держись.
Рай, постой, подожди
Встреть меня там, держись, держись.
Рай, постой, подожди
Встреть меня там, держись, держись.
Рай, постой, подожди
Встреть меня там, держись, держись.
Рай, постой, подожди
Встреть меня там, держись, держись.

Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.
Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.

Я знаю, что ты слышала это от других парней,
Но на этот раз все по-настоящему.
Это то, что я чувствую и
Я знаю, что ты слышала это от других парней,
Но на этот раз все по-настоящему,
Это то, что я чувствую и

Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.
Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.
Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.
Если это ощущаешь как рай, бегущий по твоим венам,
Знай, что это любовь, приближающаяся к тебе.

Автор перевода - Анна

Смотрите также: Перевод песни Fall Out Boy - Heaven's Gate


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.