Перевод песни Hollywood Undead - Nobody's watching

Sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!

I feel like I’m sinking
I feel like I’m reaching
For something that’s out of my grasp
When I think I got it reality sinks in
On the dark side of the moon
Just give me my space
‘Cause I got a list of mistakes
All written in ink I won’t get to erase
If I counted my blessings
I could spend my whole life counting
‘Cause truthfully
Nothing is too late to fix
Be the Blackbird on the White Album
And if I have so much to say
Then why would I pipe down then?
‘Cause life’s getting shorter and shorter
So sing for the moment right now then

It’s times like this I feel I’m on the pavement
It’s like my heart’s so numb
Then I grab that book and turn the pages
And see how far I’ve come down then?

And just sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!

I feel like I’m peaking
I become a beast when
I dig deep inside of myself and let it all out
When I conquer these demons
It gives me the freedom
I’m breaking away from these chains
I’m embracing the change
And finding the courage to face all this pain
Wealth gives help while the poor die young
It is what is, I won’t hold my tongue
Dad died poor, what did that give me?
Strength inside, now the question lies
How you measure my value, I wonder
‘Cause I’ve reached clouds from the gutter
If it’s by heart, then I’m breaking the bank
Add up what matters, now do the numbers

It’s times like this I feel I’m on the pavement
It’s like my heart’s so numb
Then I grab that book and turn the pages
And see how far I’ve come

And just sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!

Like there’s nobody listening
Like there’s nobody listening
Like there’s nobody listening
But the whole world’s watching
Like there’s nobody listening
Like there’s nobody listening
Like there’s nobody listening
But the whole world’s watching
But the whole world’s watching

Just sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody watching
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!
Sing like there’s nobody listening
Sing!