Перевод текста песни Ingrid Kup - I'd Like to Be Your Woman

Представленный перевод песни Ingrid Kup - I'd Like to Be Your Woman на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'd Like to Be Your Woman

You know
I'd like to be your woman
I'd like to be your friend, your lover
I'd like to be your all
Be the same for me
Take all I have but love me
I cannot be your toy
Take all I have but leave me
Before you tell a lie
I'd like to be your woman
Take all I have believe me
I'm strong enough for you
Take all I have but give me
More than a part of you
I'd like to be your woman
You know
I won't live with illusions
I want to share my life with you
But I need to have your all
Or I'll go away
Take all I have but love me
I cannot be your toy
Take all I have but leave me
Before you tell a lie
I'd like to be your woman
Take all I have believe me
I'm strong enough for you
Take all I have but give me
More than a part of you
I'd like to be your woman

Я бы хотела быть твоей женщиной

Ты знаешь,
Я бы хотела быть твоей женщиной,
Я бы хотела быть твоим другом, твоей любовницей,
Я бы хотела быть для тебя всем сущим.
Будь тем же для меня.
Возьми всё, что я имею, но люби меня,
Я не могу быть твоей игрушкой.
Возьми всё, что я имею, но покинь меня,
Прежде, чем солжёшь.
Я бы хотела быть твоей женщиной,
Возьми всё, что я имею, верь мне,
Я достаточно решительна ради тебя.
Возьми всё, что я имею и дай мне
Больше, чем просто часть себя,
Я бы хотела быть твоей женщиной.
Ты знаешь,
Я не хочу жить иллюзиями,
Я хочу разделить свою жизнь с тобой,
Но мне нужно, чтобы ты был только моим,
Иначе я уйду.
Возьми всё, что я имею, но люби меня,
Я не могу быть твоей игрушкой.
Возьми всё, что я имею, но покинь меня,
Прежде, чем солжёшь.
Я бы хотела быть твоей женщиной,
Возьми всё, что я имею, верь мне,
Я достаточно решительна ради тебя.
Возьми всё, что я имею и дай мне
Больше, чем просто часть себя,
Я бы хотела быть твоей женщиной.

Автор перевода - Элла Дементьева из Уссурийска

Смотрите также: Перевод песни Enter Shikari - Juggernauts


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.