Перевод текста песни J Balvin & Pitbull - Hey Ma feat. Camila Cabello

Представленный перевод песни J Balvin & Pitbull - Hey Ma на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.
Саундтрек к фильму Форсаж 8

Hey Ma

[Verse 1: J Balvin]
I’m here like for one night
So we don’t gotta waste time
I know that you feel it
My hands upon your waist land
So won’t you, come closer
Let me know you’re all mine
(let me know)
Let me know you’re all mine
(let go)

[Pre-Chorus: J Balvin]
And I might stay tonight
But not for long
And I might say goodbye
Right now, baby, right now

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
Girl, it’s getting hotter
I can’t take much more
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
I need you

[Verse 2: Pitbull & Camila Cabello]
I am what they wanna be,
check the stacks
James Bond in the flesh,
girl, that’s a fact
I was raised by old g’s,
so I’m low key (uh huh)
How much you need?
And you like «Baby believe me»
I’m a freak that can eat,
that can beat
That can treat you
like that queen
That you was meant to be (Oh yeah)
I’m the good, I’m that raw,
slick on the dong
With nothing to something,
to had it all
Now, mami, just watch,
learn and listen
I’ve got a feeling so good
she stay switchin’
But before I banish,
she spoke Spanish
She said: «Papito rico, te necesito»

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I might stay tonight
But not for long
And I might say goodbye
But right now, yeah baby, right now

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
Girl, it’s getting hotter
I can’t take much more
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
I need you
I need you

[Bridge: Camila Cabello & J Balvin]
If you touch me right
(If you touch me right)
I might stay the night
(I might stay the night)
Oh, we can take our time
(We could take our time)
I know we gotta say goodbye,
(No, no, no)
I know we gotta say goodbye
No, no, no, no, no, no

[Chorus: J Balvin & Camila Cabello]
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
Girl, it’s getting hotter
I can’t take much more
I need you
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma’
I need you
I need you

[Outro: Camila Cabello]
I need you, hey!
Pa’ mi gente latina, stand up!
Cuba!
I need you

Хэй, ма

[Первый куплет — Джей Бальвин]
Я здесь, словно на одну ночь.
Так что нам не следует тратить время впустую.
Я знаю, что ты чувствуешь это.
Мои руки обхватывают твою талию.
Так что же ты не подойдёшь ближе.
Дай мне знать, что ты вся принадлежишь мне
(дай мне знать)
Дай мне знать, что ты вся принадлежишь мне
(поехали)

[Перед припевом — Джей Бальвин]
И я могу остаться этой ночью.
Но ненадолго.
И я могу сказать: «Пока»
Прямо сейчас, милая, прямо сейчас.

[Припев — Джей Бальвин и Камила Кабельо]
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Милая, становится всё жарче.
Я больше не могу это терпеть.
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Я нуждаюсь в тебе.

[Куплет 2 — Питбуль и Камила Кабельо]
Я — тот, кем они хотят стать,
Посмотри и сверь ставки.
Джеймс Бонд в реальности,
Милая, это так.
Я взращен среди старых гангстеров,
так что я не привлекаю внимания.
Сколько тебе надо?
И ты так говоришь: «Милый, верь мне».
Я — чудак, который может сожрать,
который может ударить.
Но который может обходиться с тобой,
Словно с королевой,
Которой ты должна стать, о да.
Я хорош, я так свеж,
скольжу на этом донге.
Из грязи в князи.
Чтобы заполучить всё,
Сейчас, милая, просто смотри,
Внимай и слушай.
У меня предчувствие,
Что она точно останется [?]
Но прежде, чем я бду изгнан,
Она скажет на испанском, она скажет:
«Богатый папочка, я нуждаюсь в тебе».

[Перед припевом — Камила Кабельо]
Я могу остаться этой ночью.
Но ненадолго.
И я могу сказать: «Пока»
Прямо сейчас, да, дорогой, прямо сейчас.

[Припев — Джей Бальвин и Камила Кабельо]
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Милая, становится всё жарче.
Я больше не могу это терпеть.
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Я нуждаюсь в тебе.
Я нуждаюсь в тебе.

[Переход — Камила Кабельо и Джей Бальвин]
Если ты приласкаешь меня как надо,
(Если ты приласкаешь меня как надо).
Может, я и останусь на ночь,
(Может, я и останусь на ночь).
О, мы можем воспользоваться нашим временем,
(Мы используем наше время).
Я знаю, нам нужно расстаться,
(Нет, нет, нет).
Я знаю, нам нужно расстаться.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

[Припев — Джей Бальвин и Камила Кабельо]
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Милая, становится всё жарче.
Я больше не могу это терпеть.
Я нуждаюсь в тебе,
Хэй, мама, хэй, мама, хэй, мама, хэй ма
Я нуждаюсь в тебе.
Я нуждаюсь в тебе.

[Окончание — Камила Кабельо]
Я нуждаюсь в тебе, хэй!
Мои милые латиносы, вставайте!
Куба!
Я нуждаюсь в тебе.

Смотрите также: Перевод песни Sweeney Todd - Final scene


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.