Перевод текста песни Jessie J - Easy on me

Представленный перевод песни Jessie J - Easy on me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Easy on me

I show up, the glow up
Blossom little rose
You are the most beautiful when you're buddin' new (hmm)
I pray up, I stay up
What is life with all the clothes?
Sometimes I don't know what to do
And that's alright

I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I'm impatient, give me space
Always working, far away
For me, for me, for me, for me, for me

Please don't be so hard, so hard on my heart
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don't be so cold
Be patient while I grow
I wanna try, I won't always get it right
but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy

I gave up, I got up
I'm my daddy's little girl
Hear my mother in my words, I'm staying true
You know what? I saw love
Trust me when I say it's not you
Just try to see my point of view
This shit gets hard

I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I'm impatient, give me space
Always working, far away
For me, for me, for me, for me, for me

Please don't be so hard (be so hard),
so hard on my heart (on my heart)
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don't be so cold (be so cold)
Be patient while I grow (while I grow)
I wanna try, I won't always get it right
but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy, go easy
Going easy on me
Go easy

La la la, la la la (go easy)
La la la, la la la (go easy)
La la la, la la, la la (on me)
La la la, la la la (go easy)
La la la, la la la (go easy)
La la la, la la, la la (on me)

Oh, please don't be so hard, so hard on my heart
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Go easy on me
Go easy on me
Go easy on me

You know what darling, take it easy
Don't over do it
Do it, but don't abuse yourself, alright?
Okay
And it was lovely seeing you
And I pray the best to you, see you again soon
Good luck with the new shows and whatever you are doing over there,
very proud of you, good luck

Полегче со мной

Я появилась, сияет
Цветок маленькой розы
Ты самая красивая, когда растешь (хм)
Я молюсь, я остаюсь
Что такое жизнь со все этой одеждой?
Иногда я не знаю, что делать
И это нормально

Я делаю деньги, делюсь своим временем
Я нуждаюсь в чем-то для себя
Для меня, для меня, для меня, для меня, для меня
Я нетерпелива, дайте мне личное пространство
Всегда работаю, далеко
Для меня, для меня, для меня, для меня, для меня

Пожалуйста не будьте такими жестокими, тяжело на сердце
Я хрупкий цветок, пытающийся расти в ваших руках
Пожалуйста не будьте такими холодными
Будьте терпеливыми, пока я расту
Я хочу попробовать, я не всегда буду делать правильно,
но мне нужно, чтоб вы знали, что
Полегче со мной
Полегче, полегче со мной
Полегче

Я сдалась, я встала
Я — маленькая папина дочка
Услышь мою маму в моих словах, я остаюсь верной
Ты знаешь что? Я видела любовь
Поверь мне, когда я скажу, что это не про тебя
Просто постарайся увидеть мою точку зрения
Это дерьмо дается с трудом

Я делаю деньги, делюсь своим временем
Я нуждаюсь в чем-то для себя
Для меня, для меня, для меня, для меня, для меня
Я нетерпелива, дайте мне личное пространство
Всегда работаю, далеко
Для меня, для меня, для меня, для меня, для меня

Пожалуйста не будьте такими жестокими (такими жестокими),
тяжело на сердце (на сердце)
Я хрупкий цветок, пытающийся расти в ваших руках
Пожалуйста не будьте такими холодными (такими холодными)
Будьте терпеливыми, пока я расту (пока я расту)
Я хочу попробовать, я не всегда буду делать правильно,
но мне нужно, чтоб вы знали, что
Полегче со мной
Полегче, полегче со мной
Полегче

Ла ла ла, ла ла ла (полегче)
Ла ла ла, ла ла ла (полегче)
Ла ла ла, ла ла ла (со мной)
Ла ла ла, ла ла ла (полегче)
Ла ла ла, ла ла ла (полегче)
Ла ла ла, ла ла ла (со мной)

Пожалуйста не будьте такими жестокими, тяжело на сердце
Я хрупкий цветок, пытающийся расти в ваших руках
Полегче со мной
Полегче со мной
Полегче со мной

Знаешь что, дорогая, не волнуйся,
Не переусердствуй.
Сделай это, но не калечь себя, хорошо?
Хорошо
И было приятно увидеть тебя
И я молюсь за лучшее для тебя, еще увидимся
Удачи с новыми шоу и тем, что ты там делаешь,
Очень горжусь тобой, удачи


Автор перевода - EI

Смотрите также: Перевод песни Dannii Minogue - Begin to spin me round


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.