Перевод текста песни Justin Quiles - No Quiero Amarte feat. Zion & Lennox

Представленный перевод песни Justin Quiles - No Quiero Amarte на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No Quiero Amarte

[Intro: Justin Quiles, Lennox, Zion]
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (mamacita)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (Zion, baby)
Que conmigo la pases como con nadie
Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez, ah-ahh)
Yo sé que tienes un lado oscuro (solamente hay que sacártelo)
Esta noche voy a mí, yo te aseguro (baby, baby)

[Coro: Justin Quiles, Lennox, Zion]
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (yo no quiero amarte, su-su)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (entregarte después)
Que conmigo la pases como con nadie (como con nadie, mamacita)
Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez, ah-ahh, su-su-su)

[Verso 1: Lennox]
Digo, quiero saciarme poco a poquito,
Hoy está bueno pa' escaparse
Solamente tú y yo, donde pueda desnudarte
Y llegar a tu interior, no importa cuanto voy a gastarme
Vale mas de un millón
Algo distinto
Hoy tú y yo cambiaremos el destino
Mi forma de ser despierta tu instinto (tho, tho, tho, tho)
En esta escena seré tu asesino

[Pre-coro: Lennox]
Oh-aeh, algo distinto
Oh-aeh, cambiar el destino
Oh-aeh, despierta tu instinto
Oh-aeh, seré tu asesino (ah-ahh)


[Coro: Justin Quiles, Lennox, Zion]
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (yo no quiero amarte, su-su)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (entregarte después)
Que conmigo la pases como con nadie (como con nadie, mamacita)
Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez)

[Verso 2: Justin Quiles, Zion]
Dim-Dim-Dime señorita
Una segunda cita
Dos copas de vino y un Franco de Vita
Es que yo te trato como una princesita
Aunque por la noche te me pone' diablita
Ya lo malo me excita y a mí me gusta mucho
En una esquina la serrucho
No quiero decir mucho
Voy directo al ataque

[Puente: Justin Quiles & Zion]
Aún, nena, te corre el calor por las venas
Y más cuando la música suena
Aún, nena, conmigo tienes un dilema
Un grave problema, yo soy quien te envenena

[Pre-coro: Lennox, Zion]
Oh-aeh, algo distinto
Oh-aeh, cambiar el destino
Oh-aeh, despierta tu instinto
Oh-aeh, seré tu asesino (zi-diri)


[Coro: Justin Quiles, Lennox, Zion]
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (yo no quiero amarte, su-su)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (entregarte después)
Que conmigo la pases como con nadie (como con nadie, mamacita)
Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez, ah-ahh)

Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (no me enamoro)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (cuando ya no quiero más)
Que conmigo la pases como con nadie (inolvidable)
Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez)

[Cierre: Justin Quiles, Zion, Lennox]
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, mami, ay, mami
Zidiri
Zion, baby
And Lennox
J Quiles

Viste, entrégate y yo me encargo
Ese cuerpo me tiene sudando
Yo no quiero amarte
Sólo vo' a perrearte
Pa' llevarte a Marte
Yo no quiero amarte
Duro pa dar-dar-dar-dar-darte

Я не хочу любить тебя

[Интро: Джастин Килес, Леннокс, Зион]
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (малышка).
Я хочу забрать тебя в пятницу и вернуть во вторник (Зион, детка),
Чтобы ты провела со мной время как ни с кем другим.
Я хочу узнать, насколько ты застенчива (застенчива, а-ах).
Я знаю, что у тебя есть темная сторона (нужно лишь раскрыть ее).
Этой ночью ты будешь моей, будь уверена (детка, детка).

[Припев: Джастин Килес, Леннокс, Зион]
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не хочу любить тебя),
Я хочу забрать тебя в пятницу и вернуть во вторник (вернуть тебя затем),
Чтобы ты провела со мной время как ни с кем другим (как ни с кем другим, малышка).
Я хочу узнать, насколько ты застенчива (застенчива, ах-ах).

[Куплет 1: Леннокс]
Я говорю, я хочу насытиться понемногу.
Сегодня прекрасный день, чтобы сбежать,
Только ты и я, туда, где я смогу раздеть тебя,
И добраться до твоего нижнего белья, не важно, сколько я потрачу.
Это стоит больше миллиона.
Нечто необычное.
Сегодня мы с тобой изменим судьбу,
Мою форму бытия, разбудим твой инстинкт.
В этой сцене я буду твоим убийцей.

[Переход: Леннокс]
О-ае, нечто необычное.
О-ае, изменить судьбу.
О-ае, разбудить твой инстинкт.
О-ае, я стану твоим убийцей (а-ахх)


[Припев: Джастин Килес, Леннокс, Зион]
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не хочу любить тебя).
Я хочу забрать тебя в пятницу и вернуть во вторник (вернуть тебя затем),
Чтобы ты провела со мной время как ни с кем другим (как ни с кем другим, малышка).
Я хочу узнать, насколько ты застенчива (застенчива).

[Куплет 2: Джастин Килес, Зион]
Скажи мне сеньорита,
Одна секунда, встреча,
Два бокала вина и Франко де Вита.
Я ведь обращаюсь с тобой как с принцессой,
Несмотря на то, что ночью ты превращаешься в дьяволицу.
Теперь зло возбуждает меня, и мне это очень нравится.
В этом углу я овладею ей.
Я не хочу много говорить,
Я сразу перейду к делу.

[Переход: Джастин Килес & Зион]
До сих пор, детка, по твоим венам течет возбуждение.
И, усиливается, когда играет музыка.
До сих пор, детка, между нами дилемма,
Большая проблема, я тот, кто отравляет тебя.

[Переход: Леннокс]
О-ае, нечто необычное.
О-ае, изменить судьбу.
О-ае, разбудить твой инстинкт.
О-ае, я стану твоим убийцей (а-ахх)


[Припев: Джастин Килес, Леннокс, Зион]
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не хочу любить тебя).
Я хочу забрать тебя в пятницу и вернуть во вторник (вернуть тебя затем),
Чтобы ты провела со мной время как ни с кем другим (как ни с кем другим, малышка).
Я хочу узнать, насколько ты застенчива (застенчива, ах-ах).

Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не влюбляюсь).
Я хочу забрать тебя в пятницу и вернуть во вторник (когда мне надоест).
Чтобы ты провела со мной время как ни с кем другим (незабываемо).
Я хочу узнать, насколько ты застенчива (застенчива).

[Концовка: Джастин Килес, Леннокс, Зион]
Ах, Джастин Килес, милашка...
Ах, милашка, ах, милашка...
Зидири
Зион, детка,
И Леннокс.
Дж. Килес

Оденься, отдайся, и я позабочусь обо всем.
Это тело заставляет меня потеть.
Я не хочу любить тебя,
Только поразвлечься,
Чтобы вернуть тебя во вторник.
Я не хочу любить тебя,
Жестко обойтись с тобой.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни John Taylor - Pull You Through


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.