Перевод текста песни Karina - The Maybe girl

Представленный перевод песни Karina - The Maybe girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Maybe girl

She likes biscuits, candyfloss and sweets.
She loves a boy and always dreams of him.
She drives boys mad and makes them fall in love with her
But always says them only «maybe» or «no».

The Maybe girl, I'm Maybe girl.
I chase a dream and live in funny little world
That is created with your fantasy
'Cause dreams are my second reality.

She loves walking in a heavy rain,
Believes in miracles and fairytales.
She drives boys mad and makes them fall in love with her
But needs only one in а million.

The Maybe girl, I'm Maybe girl.
I chase a dream and live in funny little world
That is created with your fantasy
'Cause dreams are my second reality.

Девочка по прозвищу Может Быть

Она любит конфеты, печенье и сахарную вату.
Она постоянно грезит мальчиком, в которого влюблена.
Она сводит молодых людей с ума и влюбляет их в себя,
Но всегда отвечает лишь «нет» или «может быть».

Девочка по прозвищу Может Быть, я — девочка по прозвищу Может Быть.
Я гонюсь за мечтой и живу в смешном маленьком мире,
Который создан твоей фантазией,
Потому что мечты — моя вторая реальность.

Она любит гулять под проливным дождем,
Верит в чудеса и сказки.
Она сводит молодых людей с ума и заставляет их влюбляться в себя,
Но ей нужен лишь один из миллиона.

Девочка по прозвищу Может Быть, я — девочка по прозвищу Может Быть.
Я гонюсь за мечтой и живу в смешном маленьком мире,
Который создан твоей фантазией,
Потому что мечты — моя вторая реальность.


Автор перевода - Olesya

Смотрите также: Перевод песни David Záizar - Mi Terruño


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.