Talihina Sky
Weeds blow tall on a broken train track,
Ruth draws, we’re fixin’ to get high.
Maybe we’ll hit the bluffs and find ourselves the same old rum.
But everybody says this place is beautiful,
And you’d be so crazy to say goodbye.
But everything’s the same, this town is pitiful,
And I’ll be gettin’ out as soon as I can fly.
Life goes by on a Talihina sky…
The hopped up boys are lookin’ for their trouble,
The knocked up girls, well, they’ve all got their share.
Ruth seems out of her mind,
Swears she won’t give in this time.
But everybody says this place is beautiful,
And you’d be so crazy to say goodbye.
But everything’s the same, this town is pitiful,
And I’ll be gettin’ out as soon as I can fly.
Life goes by on a Talihina sky,
Life goes by on a Talihina sky…
|
Небо Талихины
Сорняки высоко разрослись над разбитыми рельсами,
Рут вдыхает воздух, мы хотим взлететь выше.
Может быть, мы схитрим и раздобудем себе старого доброго рома.
Но все говорят, что это прекрасное место,
И ты до безумия не захочешь с ним прощаться.
Но все здесь по-старому, этот городок печален,
И я собираюсь сваливать, как только научусь летать.
Жизнь размеренно течет в небе Талихины…
Взбудораженные парни ищут приключений,
Залетевшие девчонки, что ж, они свое уже получили.
Кажется, Рут не в своем уме,
Она клянется, что не сдастся в этот раз.
Но все говорят, что это прекрасное место,
И ты до безумия не захочешь с ним прощаться.
Но все здесь по-старому, этот городок печален,
И я собираюсь сваливать, потому что умею летать.
Жизнь размеренно течет в небе Талихины,
Жизнь размеренно течет в небе Талихины…
Автор перевода - Ineya
|
