Перевод текста песни Kodak Black - Unexplainable

Представленный перевод песни Kodak Black - Unexplainable на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Unexplainable

[Chorus:]
Everybody tellin me I need to change,
But then y'all gon complain when a nigga change,
Bossed up, you sayin, ‘Lately he ain't been the same',
Fuck it, y'all just wanna hate me anyways!
Fuck it, yeah, the money gettin to my brain.
Yeah, I think I'm all that with this big chain,
I ain't got no time tryna explain,
Yeah, I love you bitch but I ain't finna say it.

[Verse 1:]
Everybody finna have their own impression,
I've been through too much so I don't like expressin',
Tell you one thing, you gon ask another question,
If I tell you how I feel, you gon take advantage.
Yeah, I know you read the text but you ain't get the message,
I speak in codes, it ain't for you if you don't understand it,
Think what you want to think ,you could keep guessin,
Why should I even tweet when all you finna do is @ it?
If I tell you bout myself I'm finna go to stressin
‘Cause I might go to ventin and I'ma start reflectin,
Took off from my past ridin in the Bentley,
Walkin round like, ‘Fuck you, I'm gettin fetty!'

[Chorus:]
Everybody tellin me I need to change,
But then y'all gon complain when a nigga change,
Bossed up, you sayin, ‘Lately he ain't been the same',
Fuck it, y'all just wanna hate me anyways!
Fuck it, yeah, the money gettin to my brain.
Yeah, I think I'm all that with this big chain,
I ain't got no time tryna explain,
Yeah, I love you bitch but I ain't finna say it.

[Verse 2:]
I'm rich but I'm ridin through the project,
I'm not even supposed to be here, I'm on house arrest,
So, how you finna say, ‘I forgot who raised me',
When I'm takin chances knowin this a violation.
If you love me, you'd understand my situation,
‘Cause you already know I'm on probation,
Everybody tellin me they miss the old me,
But how the fuck I'm finna change and be the old me?
I'm still the same nigga, I'm evolving, though,
I kept goin back to jail like a revolvin' door,
A nigga steady seein more so I elevate,
Say, ‘Go back to the Kodak of the first mixtape'.

[Chorus:]
Everybody tellin me I need to change,
But then y'all gon complain when a nigga change,
Bossed up, you sayin, ‘Lately he ain't been the same',
Fuck it, y'all just wanna hate me anyways!
Fuck it, yeah, the money gettin to my brain.
Yeah, I think I'm all that with this big chain,
I ain't got no time tryna explain,
Yeah, I love you bitch but I ain't finna say it.



Необъяснимо

[Припев:]
Все говорят, что мне нужно измениться,
А потом, когда ниггер измениться, будут жаловаться,
Возмужал, а вы говорите, что теперь он уже не тот,
Ну на х**, вы всё равно хотите злиться на меня!
Ну на х**, деньги ударяют мне в голову,
Да, думаю, что с этой большой цепью, я весь из себя,
У меня нет времени на разъяснения,
Да, я люблю твою с**ку, но не признаюсь в этом.

[Куплет 1:]
У всех останется своё впечатление,
Я прошёл слишком многое, так что не люблю изливать чувства,
Скажу одно, а ты уже задашь следующий вопрос,
Если я расскажу, что чувствую, то ты этим воспользуешься.
Да, я знаю, что ты прочитал сообщение, но не понял его смысла,
Я говорю шифром, если ты его не понимаешь, значит, он не для тебя,
Думай, что хочешь, пытайся отгадать и дальше,
К чему мне вообще твитить, если он только будет ставить "@"?
Если я расскажу о себе, то потом буду напрягаться,
Потому что могу начать раскрывать душу и вспоминать,
Я умчался от прошлого в своём "Бентли",
Хожу такой типа: "Идите на х**, я рублю капусту!"

[Припев:]
Все говорят, что мне нужно измениться,
А потом, когда ниггер измениться, будут жаловаться,
Возмужал, а вы говорите, что теперь он уже не тот,
Ну на х**, вы всё равно хотите злиться на меня!
Ну на х**, деньги ударяют мне в голову,
Да, думаю, что с этой большой цепью, я весь из себя,
У меня нет времени на разъяснения,
Да, я люблю твою с**ку, но не признаюсь в этом.

[Куплет 2:]
Я богат, но еду по трущобам,
Я вообще не должен быть тут, я под домашним арестом,
Как ты сможешь сказать: "Я забыл, кто вырастил меня", —
Я же рискую, хотя знаю, что это нарушение.
Если любишь меня, то поймёшь моё положение,
Потому что уже знаешь, что я на УДО,
Все говорят мне, что скучают по старому мне,
Но как мне, б**, измениться и одновременно быть старым мной?
Я всё тот же черномазый, только я развиваюсь,
Я всё возвращаюсь в тюрьму, как вращающаяся дверь,
Ниггер постоянно видит всё больше, так что я поднимаюсь,
Говорю: "Снова стань Кодаком с первого микстейпа".

[Припев:]
Все говорят, что мне нужно измениться,
А потом, когда ниггер измениться, будут жаловаться,
Возмужал, а вы говорите, что теперь он уже не тот,
Ну на х**, вы всё равно хотите злиться на меня!
Ну на х**, деньги ударяют мне в голову,
Да, думаю, что с этой большой цепью, я весь из себя,
У меня нет времени на разъяснения,
Да, я люблю твою с**ку, но не признаюсь в этом.



1 — В социальной сети "Твиттер" знак @ перед именем пользователя используется для упоминания или ответа другим пользователям.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Jose Feliciano - Oye Guitara Mia


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru