[Куплет 1:]
Завожу толпу. Громко. В живом цвете.
Weezy, чёртов малыш, сожрал рэперов живьем –
Вкуснятина. Я беру свое. Не спрашивая разрешения.
Если продашь миллион копий альбома, мы поборемся за твои денежки.
Я предпочту пересчитать сотню тысяч долларов в воскресенье,
Посмотрю футбольный матч, поставлю все на игру.
По-прежнему в ударе, по-прежнему чищу зубы нитью.
Моя тачка – последняя новинка из автосалона, с откидной крышей.
Из-за больших колес она выглядит громоздко.
Ты выглядишь слегка запаренным, закажи себе холодный кофе.
Расслабляюсь, девочки гуляют.
Пусть даже я здесь босс, и мне надо заполнить кучу бумаг.
Я занят, надо подготовить кучу бумаг.
Надеюсь, они попадутся на крючок.
Надеюсь, я ловлю рыбку в правильном месте.
Надеюсь, ты улавливаешь каждую строчку?
Кто я?
[Припев:]
Лучший рэпер среди живых (4x)
Держусь развязно (зацени), играю умело.
Они будут У-Вэ-А-Жэ-А-Ть меня.
(кто?) Лучший рэпер среди живых.
Держусь развязно (зацени), играю умело.
Бойтесь, серьезно бойтесь.
[Куплет 2:]
Сердце Нового Орлеана
Стучит, бьется,
Этот город живет, дышит,
Дает, отбирает,
Обдирает до нитки,
Убивает, убивается.
Он с любовью убит, стерт, уничтожен.
Ни следов, ни отпечатков, ни лиц, ни улик,
Вне поля зрения, вне ума.
Нет тела – нет дела.
Разбазаривает богатства, отрывается в Квартале, проходит Second Line,
Фестиваль в Zulu Ball, фестиваль джаза, Марди Гра.
Недомерок трясет своим телом.
А теперь он получает по заслугам.
Родня роняет слезы, расскажи все федералам и копам.
Чувствуется запах, “крыса” возвращается в дом,
К позору. Тук-тук. Кто там?
(Бах!) Чел-курок, чел в балахоне, скажи детям,
Чел-оторва, Револьверный Пит,
Вооруженное млекопитающее, Чел-Пушка, бум-бам!
Черт возьми, Сэмми, ты облажался.
Засранцы-ниг*еры, совсем спятили.
Зовите меня…
[Припев]
[Куплет 3:]
Поимел всех этих новичков MC…
Фу! Пованивает лобковыми волосами.
На х** их!
Драть их, хорошенько, драть их долго кверху жопой.
Кого на х**? Их всех на х**!
Да… Вот так, именно так.
Я гоню на денежном поезде, я всех их спихну с путей.
Куотербэка надежно подстраховывает Уоррен Сапп.
Ранний сердечный приступ, выплевываю кардиостимулирующие.
Ты не можешь видеть меня, у тебя катаракта.
Я хожу по кварталу, как бездомный кот.
Раз все такие короли, где ж тогда греб*ный дворец?
У меня переломана рука, я не могу ею двигать.
Это не проблема, зато я с ними разобрался.
Я наслаждаюсь победой, бегу победный круг,
И даже не запыхался.
Я все еще лучший, бл**ь! Простите, что сквернословлю. Так кто?
[Припев]
1 – “Кварталом” называют Французский квартал в Новом Орлеане
2 – Second Line – традиционный парад духовых оркестров, проводится в Новом Орлеане. “Второй линией” называют людей, которые следуют позади оркестра и наслаждаются музыкой
3 – Zulu Ball – клуб в Новом Орлеане
4 – Марди Гра (“жирный вторник”) — мировой аналог славянского праздника Масленицы. Из городов США самые массовые и пышные празднования проходят в Новом Орлеане
Автор перевода - Эрик из Мурманска
