Перевод текста песни Logic - 1-800-273-8255

Представленный перевод песни Logic - 1-800-273-8255 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

1-800-273-8255

[Logic:]
I been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine
Who can relate?
I been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine

I don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna die today
I just wanna die
I don't wanna be alive
I don't wanna be alive
I just wanna die
And let me tell you why

All this other shit I'm talkin' 'bout they think they know it
I've been praying for somebody to save me, no one's heroic
And my life don't even matter
I know it I know it I know
I'm hurting deep down but can't show it
I never had a place to call my own
I never had a home
Ain't nobody callin' my phone
Where you been? Where you at? What's on your mind?
They say every life precious but nobody care about mine

I been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine
Who can relate?
I been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine

[Logic & Alessia Cara:]
I want you to be alive
I want you to be alive
You don't gotta die today
You don't gotta die
I want you to be alive
I want you to be alive
You don't gotta die
Now lemme tell you why

[Alessia Cara:]
It's the very first breath
When your head's been drowning underwater
And it's the lightness in the air
When you're there
Chest to chest with the lover
It's holding on, though the road's long
And seeing light in the darkest things
And when you stare at your reflection
Finally knowing who it is
I know that you'll thank God you did

[Logic & Alessia Cara:]
I know where you been, where you are, where you goin'
I know you're the reason I believe in life
What's the day without a little night?
I'm just tryna shed a little light
It can be hard
It can be so hard
But you gotta live right now
You got everything to give right now

[Logic:]
I been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine
Who can relate?
I been on the low
I been taking my time
I feel like I'm out of my mind
It feel like my life ain't mine

[Logic & Alessia Cara:]
I finally wanna be alive (Finally wanna be alive)
I finally wanna be alive
I don't wanna die today
I don't wanna die
Finally wanna be alive (Finally wanna be alive)
I finally wanna be alive
I don't wanna die
I don't wanna die
(No, I don't wanna die)
(I just wanna live)
(I just wanna live)

[Khalid:]
Pain don't hurt the same, I know
The lane I travel feels alone
But I'm moving 'til my legs give out
And I see my tears melt in the snow
But I don't wanna cry
I don't wanna cry anymore
I wanna feel alive
I don't even wanna die anymore
Oh I don't wanna
I don't wanna
I don't even wanna die anymore

1-800-273-82551

[Logic:]
Я был морально истощен,
Я просто бессмысленно проживал дни,
Кажется, будто я не в себе,
Кажется, что моя жизнь мне не принадлежит,
Знакомо?
Я был морально истощен,
Я просто бессмысленно проживал дни,
Кажется, будто я не в себе,
Кажется, что моя жизнь мне не принадлежит.

Я не хочу жить,
Я не хочу жить,
Я хочу сегодня умереть,
Я просто хочу умереть.
Я не хочу жить,
Я не хочу жить,
Я просто хочу умереть,
И я скажу, почему.

Все мои слова, они думают, что понимают, о чем я,
Я молился о спасении, но не нашлось героя,
И моя жизнь просто ничего не значит.
Я знаю это, знаю, знаю, я ранен глубоко внутри,
Но не могу этого показать.
У меня никогда не было места, что бы назвать «моим»,
У меня никогда не было дома.
Никто мне не звонит:
«Что с тобой было? Где ты сейчас? О чем думаешь?»
Они говорят — каждая жизнь ценна, но всем плевать на мою.

Я был морально истощен,
Я просто бессмысленно проживал дни,
Кажется, будто я не в себе,
Кажется, что моя жизнь мне не принадлежит,
Знакомо?
Я был морально истощен,
Я просто бессмысленно проживал дни,
Кажется, будто я не в себе,
Кажется, что моя жизнь мне не принадлежит.

[Logic & Alessia Cara:]
Я хочу, чтобы ты жил,
Я хочу, чтобы ты жил,
Ты не умрешь сегодня,
Ты не умрешь.
Я хочу, чтобы ты жил,
Я хочу, чтобы ты жил,
Ты не умрешь,
И я расскажу почему.

[Alessia Cara:]
Это как первый глоток воздуха,
Когда ты уже почти утонул.
И свет витает в воздухе, исходя от тебя,
Когда ты здесь,
С тем, кого любишь;
Это спасает, пока ты в этом долгом пути,
И то, как ты видишь свечение в кромешной тьме.
И когда ты смотришь в зеркало
И, наконец-то, понимаешь, на кого же смотришь,
Я знаю, что ты будешь благодарить Бога, что выбрал жизнь.

[Logic & Alessia Cara:]
Я знаю, через что ты прошел, где ты сейчас, куда направляешься,
Я знаю, что ты причина, по которой я верю в жизнь.
Но ведь не бывает дня без ночи,
Я просто пытаюсь пролить свет на это все.
Это может быть тяжело,
Это может быть очень тяжело,
Но ты должен жить моментом,
Ведь тебе есть, чем поделиться с миром.

[Logic:]
Я был морально истощен,
Я просто бессмысленно проживал дни,
Кажется, будто я не в себе,
Кажется, что моя жизнь мне не принадлежит,
Знакомо?
Я был морально истощен,
Я просто бессмысленно проживал дни,
Кажется, будто я не в себе,
Кажется, что моя жизнь мне не принадлежит.

[Logic & Alessia Cara:]
И вот сейчас я хочу жить (наконец-то)
Я хочу жить сейчас,
Я не хочу сегодня умирать,
Я не хочу умирать.
И вот сейчас я хочу жить (наконец-то)
Я хочу жить сейчас,
Я не хочу сегодня умирать,
Я не хочу умирать.
(Нет, я не хочу умирать)
(Я просто хочу жить)
(Я просто хочу жить)

[Khalid:]
Ни одна боль не похожа на другую, я знаю,
И мне одиного на этом пути,
Но я иду, до тех пор, пока могу стоять на ногах.
И я вижу, как мои слезы тлеют на снегу,
Но я не хочу плакать,
Я больше не хочу плакать.
Я хочу почувствовать вкус жизни,
Я уже не хочу умирать,
Оу, я не хочу,
Я не хочу умирать,
Я вообще не хочу умирать.
1) телефон национальной горячей линии по предотвращению самоубийств в США

Автор перевода - ILoveХАЗЗА

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - I need to know


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru