Oblivion
Since I was young, I knew I'd find you
But our love was a song, sung by a dying swan.
And in the night, you hear me calling, You hear me calling
And in your dreams, you see me falling, falling.
Breathe in the light , I'll stay here in the shadows
Waiting for a sign, as the tide grows
Higher, and higher, and higher.
And when the nights are long,
All the stars recall your goodbye, your goodbye.
And in the night, you'll hear me calling, you'll hear me calling
And in your dreams, you'll see us falling, falling.
And in the night, you'll hear me calling, you'll hear me calling
And in your dreams, you'll see us falling, falling.
Breathe in the light and say goodbye,
Breathe in the light and say goodbye.
|
Забвение
С юности я знала, что найду тебя,
Но наша любовь была песней, спетой умирающим лебедем.
И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
И в твоих снах, ты видишь, как я падаю, падаю.
Дыша светом, я буду стоять здесь, окутанная тьмой,
Ожидая знамение, пока волна растёт
Выше, и выше, и выше.
И когда ночи долгие,
Все звёзды напоминают о твоём прощании, твоём прощании.
И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
И в твоих снах, ты видишь, как мы падаем, падаем.
И в ночи, ты слышишь, как я зову, слышишь, как я зову
И в твоих снах, ты видишь, как я падаем, падаем.
Вдохни свет и попрощайся,
Наполни грудь светом и попрощайся.
Автор перевода - Бектемир из Астаны
|
