[Karsten Walter:]
Говорят, что я для тебя табу,
Но, эй, я говорю: "Мне хорошо с тобой".
[Marina Marx:]
Показываешь мне любовь, ты знаешь толк.
Запретная история, полная нежности.
[Karsten Walter & Marina Marx:]
Не читай строки, в которых пишут такое,
Ведь ты увидишь,
Что они пылятся со временем.
Мы вместе, вот что имеет значение.
Мы с тобой против остального мира.
[Karsten Walter & Marina Marx:]
Пусть другие говорят, на всё плевать!
И, возможно, мы сделаем это сейчас,
И именно поэтому
Лучше всего сразу ещё раз.
Пусть другие говорят,
Не обращай на это внимания!
И, возможно, прямо сейчас и именно поэтому
Азарт и мурашки по коже.
[Marina Marx:]
Ты другой, чужой и знакомый,
Но твоя близость опьянила меня.
[Karsten Walter:]
Мне нравятся твои слабости, не скрывай их!
Мы разные, а может и нет.
[Karsten Walter & Marina Marx:]
Совсем без фильтра, это красиво.
Неважно, понимают ли они это.
Мы вместе, вот что имеет значение.
Мы с тобой против остального мира.
[Karsten Walter & Marina Marx:]
Пусть другие говорят, на всё плевать!
И, возможно, мы сделаем это сейчас,
И именно поэтому
Лучше всего сразу ещё раз.
Пусть другие говорят,
Не обращай на это внимания!
И, возможно, прямо сейчас и именно поэтому
Азарт и мурашки по коже.
[Karsten Walter & Marina Marx:]
Настоящая любовь – это план.
Настоящая любовь задаёт вопросы недолго,
Почему и когда,
Главное – удовольствие от этого.
[Karsten Walter & Marina Marx:]
Пусть другие говорят, на всё плевать!
И, возможно, мы сделаем это сейчас,
И именно поэтому
Лучше всего сразу ещё раз.
Пусть другие говорят,
Не обращай на это внимания!
И, возможно, прямо сейчас и именно поэтому
Азарт и мурашки по коже.
Автор перевода - Сергей Есенин