Перевод песни Missing Persons - No secrets

No secrets

One look is worth a thousand words,
Just one touch and you’ll always be there
So good to know the doors are open
And we’re both free to come and go,
We have no secrets

I see clearly through your eyes,
I understand when I hear your voice
The walls that stood have now been broken,
You look at me and we both know
There are no secrets

We have no secrets, we are all as one,
What we have between us is forever on and on
No secrets, we are as one,
What we have between us is forever on and on

One look is worth a thousand words,
Just one touch and you’ll always be there
So good to know the doors are open
And we’re both free to come and go,
No secrets

I, I see clearly through your eyes,
I, I understand when I hear your voice

The walls that stood have now been broken,
You look at me and we both know no secrets,
No, no secrets

We have no secrets, we are all as one,
What we have between us is forever on and on
No secrets, we are as one,
What we have between us is forever on and on

One look… is worth a thousand words,
One touch… and you’ll always be there
So good… to know the doors are open,
We’re free… free to come and go

No secrets between us, no secrets at all,
No secrets between us, no secrets at all

The walls that stood have now been broken,
The walls that stood have now been broken,
The walls that stood have now been broken,
You look at me and we both know

No secrets, no secrets, no secrets, no secrets…

Нет секретов

Один взгляд стоит тысячи слов,
Только одно прикосновение, и ты всегда будешь рядом.
Так хорошо знать, что двери открыты,
И мы оба свободны приходить и уходить,
У нас нет секретов.

Мне всё ясно по твоим глазам,
Я понимаю, когда слышу твой голос.
Некогда стоящие стены теперь разрушены,
Ты смотришь на меня и мы оба знаем:
Нет секретов.

У нас нет секретов, мы едины.
То, что между нами, будет продолжаться всегда.
Нет секретов, мы едины.
То, что между нами, будет продолжаться всегда.

Один взгляд стоит тысячи слов,
Только одно прикосновение, и ты всегда будешь рядом.
Так хорошо знать, что двери открыты,
И мы оба свободны приходить и уходить,
Нет секретов.

Мне, мне всё ясно по твоим глазам,
Я, я понимаю, когда слышу твой голос.

Некогда стоящие стены теперь разрушены,
Ты смотришь на меня и мы оба знаем: нет секретов,
Нет, нет секретов.

Один взгляд… стоит тысячи слов,
Одно прикосновение… и ты всегда будешь рядом.
Так хорошо… знать, что двери открыты,
Мы свободны… приходить и уходить.

Никаких секретов у нас нет, нет вовсе,
Никаких секретов у нас нет, нет вовсе.

Некогда стоящие стены теперь разрушены,
Некогда стоящие стены теперь разрушены,
Некогда стоящие стены теперь разрушены,
Ты смотришь на меня и мы оба знаем:

Нет секретов, нет секретов, нет секретов, нет секретов…

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Missing Persons - If only for the moment

Комментарии