Перевод текста песни Morphine - Like a Mirror

Представленный перевод песни Morphine - Like a Mirror на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Like a Mirror

Like a mirror I'm nothing. I'm nothing. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
Martha Lee.
Leave your world, come to me. I'm closer to you than I seem.
Wish upon this melody and come to me Martha Lee.

Leave your world and join me soon. Leave your world behind.
You can take the Saturn Line. In no time, no time.

I know a ship that's leaving soon. Oh, in fact this afternoon.
So don't forget your parachute. I'll be there to catch you.

And you my future constellation. Climb up here in the sky with me.
Leave your world and come to me. I'm closer to you than I seem.

Oh, wish upon this melody and come to me. Come to me.
Leave your world and join me soon. Martha Lee. Martha Lee.

I know a ship that's leaving soon. In fact this very afternoon.
So don't forget your parachute and I'll be there to catch you.

I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.

Как зеркало

Словно зеркало - я ничто. Я ничто. Я ничто, пока ты не взглянешь на меня.
Я как зеркало. Я как зеркало. Я ничто, пока ты не взглянешь на меня.
Я как зеркало. Я как зеркало. Я ничто, пока ты не взглянешь на меня.
Я как зеркало. Я как зеркало. Я ничто, пока ты не взглянешь на меня.
Марта Ли.
Покинь свой мир, приди ко мне. Я ближе, чем кажусь.
Загадай желание под эту мелодию и приди ко мне, Марта Ли.

Покинь свой мир и приди скорей. Оставь свой мир позади.
Ты можешь отправиться по линии Сатурна. В один миг, в один миг.

Я знаю корабль, который скоро отплывает. Ну, точнее после полудня.
Так не забудь свой парашют. Я буду здесь, чтобы поймать тебя.

И ты мое будущее созвездие. Взлети вверх, к небу, со мной.
Покинь свой мир и приди ко мне. Я ближе, чем кажусь.

Ах, загадай желание под эту мелодию и приди ко мне. Приди ко мне.
Покинь свой мир и приди скорей. Марта Ли. Марта Ли.

Я знаю корабль, который скоро отплывает. Ну, точнее после полудня.
Так не забудь свой парашют. Я буду здесь, чтобы поймать тебя.

Я как зеркало. Я как зеркало. Я ничто, пока ты не взглянешь на меня.
Я как зеркало. Я как зеркало. Я ничто, пока ты не взглянешь на меня.

Автор перевода - Immortal Pony
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Morphine - I Know You


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru