Перевод текста песни New Years Day - Defame me

Представленный перевод песни New Years Day - Defame me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Defame me

I'm not afraid to crawl through thick and thin
If only you noticed
If only you could see
In the struggle, there's solace
I'm not afraid to bleed
Just let the past go,
It's ancient history

If you keep shutting me out,
It's gonna haunt you
When you choke on your words

Don't you go and make a scene
I am the one you need
I am the blood that boils when you feel me through your veins
Don't you go and make a scene
Nothing is what it seems
Are we gonna let this go to waste and let it all decay?
Don't you go and make a scene

With you or without you
Misfortune finds it's way
You're with me or against me
I refuse to wait
I wound have giving everything
And now I want nothing to do with you
Now you're choking on your words

Don't you go and make a scene
I am the one you need
I am the blood that boils when you feel me through your veins
Don't you go and make a scene
Nothing is what it seems
Are we gonna let this go to waste and let it all decay?
Don't you go and make a scene

Go ahead blame me
You can't defame me
Get it all out of your system
Go ahead and hate me
I don't care!

If you keep shutting me out,
It's gonna haunt you
When you choke on your words

Don't you go and make a scene
I am the one you need
I am the blood that boils when you feel me through your veins
Don't you go and make a scene
Nothing is what it seems
Are we gonna let this go to waste and let it all decay?
Don't you go and make a scene

Опорочь меня

Я не боюсь ползти во что бы то ни стало,
Если бы ты только заметил,
Если бы ты только увидел
В борьбе есть утешение,
Я не боюсь истечь кровью
Отпусти же прошлое —
Это просто древняя история

Если ты будешь продолжать меня сдерживать,
Это начнёт тебя преследовать,
Когда ты будешь задыхаться собственными же словами

Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену,
Я — единственная, кто тебе нужен
Я — кровь, которая кипит, когда ты чувствуешь меня сквозь вены
Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену,
Ничто не является тем, чем кажется,
Неужели мы всё потратим впустую и обречём на разрушение?
Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену

С тобой или без тебя
Беда найдёт свой путь,
Ты со со мной или против меня,
Я отказываюсь ждать
Я бы отдала всё, что у меня есть,
Но сейчас мне всё равно на тебя,
И ты задыхаешься от своих же слов

Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену,
Я — единственная, кто тебе нужен
Я — кровь, которая кипит, когда ты чувствуешь меня сквозь вены
Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену,
Ничто не является тем, чем кажется,
Неужели мы всё потратим впустую и обречём на разрушение?
Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену

Давай же, обвини меня во всём,
Ты не сможешь опорочить меня,
Выскажи мне всё, что думаешь
Давай же, возненавидь меня,
Мне всё равно!

Если ты будешь продолжать меня сдерживать,
Это начнёт тебя преследовать,
Когда ты задыхаешься своими же словами...

Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену,
Я — единственная, кто тебе нужен
Я — кровь, которая кипит, когда ты чувствуешь меня сквозь вены
Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену,
Ничто не является тем, чем кажется,
Неужели мы всё потратим впустую и обречём на разрушение?
Почему бы тебе не прийти и не устроить сцену


Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Waterparks - Crave


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.