Перевод песни Nicky Jam - Forgiveness

Forgiveness

[Verse 1: Enrique Iglesias]
I know you moved on
I heard you’re doing better without me
Girl this is
Driving me crazy
Can’t you see what
You are doing to me

[Verse 2: Nicky Jam]
She let go
She killed me
When she said
It was over
Now I’m in the middle of nowhere
And got no
Space to breath

[Bridge: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
I’m missing you baby
Up all night going crazy
Now my angel can’t save me
Oh No

I’m missing you baby
Up all night going crazy
Drinking My pain away

[Hook: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Girl I’m not with you
You’re not with me
And I don’t like the way it feels

Esto no me gusta
Esto no me gusta

Girl I’m not with you
You’re not with me
And I don’t like the way it feels

Esto no me gusta
Esto no me gusta

[Verse 3: Enrique Iglesias]
Can’t take the pain can’t take the hurt
I wish that I could turn back time
And say I love you
I’d do anything to make it work
Ohh

[Verse 4: Nicky Jam]
Cuz even through the time
They try to hate us
The only thing that mattered to me was our love
Never will I stop
I’ll never get enough

[Bridge: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
I’m missing you baby
Up all night going crazy
Now my angel can’t save me
Oh no

I’m missing you baby
Up all night going crazy
Drinking my pain away

[Hook: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Girl I’m not with you
You’re not with me
And I don’t like the way it feels

Esto no me gusta
Esto no me gusta

Girl I’m not with you
You’re not with me
And I don’t like the way it feels

Esto no me gusta
Esto no me gusta

[Verse 5: Enrique Iglesias]
I know they say that you’re moving on
But I’m begging you please don’t go
No I don’t wanna
Let you go
Oh no

[Verse 6: Nicky Jam]
Yeah you know that I want you back
Baby I love you to the max
From here to the moon and back

[Hook: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Girl I’m not with you
You’re not with me
And I don’t like the way it feels

Esto no me gusta
Esto no me gusta

Girl I’m not with you
You’re not with me
And I don’t like the way it feels

Esto no me gusta
Esto no me gusta

[Outro: Nicky Jam]
Dicen que uno
No sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde
Pero vale la pena luchar
Por lo que uno quiere
Y hacer el intento

Nick
Nicky Jam
Enrique Iglesias
Haciendo historia
Saga White Black
Y te pido perdón

Прощение

[Куплет 1: Enrique Iglesias]
Я знаю, ты живешь дальше.
Слышал, тебе хорошо без меня.
Детка, это
Сводит меня с ума.
Разве ты не видишь,
Что ты сделала со мной?

[Куплет 2: Nicky Jam]
Она стала жить своей жизнью.
Она потрясла меня,
Когда сказала,
Что все кончено.
Теперь я непонятно где,
И мне нигде,
Нигде не хватает воздуха.

[Переход: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Малышка, я скучаю по тебе.
Всю ночью напролет схожу с ума.
Теперь мой ангел не сможет спасти меня,
О, нет.

Малышка, я скучаю по тебе.
Всю ночью напролет схожу с ума,
Притупляя выпивкой боль.

[Припев: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Детка, я не с тобой,
Ты не со мной.
И мне не нравятся такие ощущения.

Мне не нравятся.
Мне не нравятся.

Детка, я не с тобой,
Ты не со мной.
И мне не нравятся такие ощущения.

Мне не нравятся.
Мне не нравятся.

[Куплет 3: Enrique Iglesias]
Не могу унять боль, не могу залечить эту рану.
Я так бы хотел вернуть время назад
И сказать, что люблю тебя.
Я бы сделал все что угодно, что это сработало.
Ууу.

[Куплет 4:]
Ведь даже со временем,
Нас пытаются ненавидеть.
Наша любовь – единственное, что значило для меня.
Никогда не перестану.
Мне всегда будет мало.

[Переход: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Малышка, я скучаю по тебе.
Всю ночью напролет схожу с ума.
Теперь мой ангел не сможет спасти меня,
О, нет.

Малышка, я скучаю по тебе.
Всю ночью напролет схожу с ума,
Притупляя выпивкой боль.

[Припев: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Детка, я не с тобой,
Ты не со мной.
И мне не нравятся такие ощущения.

Мне не нравятся.
Мне не нравятся.

Детка, я не с тобой,
Ты не со мной.
И мне не нравятся такие ощущения.

Мне не нравятся.
Мне не нравятся.

[Куплет 5: Enrique Iglesias]
Я знаю, говорят, что ты живешь дальше,
Но прошу тебя, пожалуйста, не уходи.
Не уходи, я не хочу
Тебя отпускать.
О, нет.

[Куплет 6: Nicky Jam]
Даа, ты же знаешь, я хочу, чтобы ты вернулась.
Малышка, я сильно тебя люблю,
Отсюда до Луны и обратно.

[Припев: Nicky Jam & Enrique Iglesias]
Детка, я не с тобой,
Ты не со мной.
И мне не нравятся такие ощущения.

Мне не нравятся.
Мне не нравятся.

Детка, я не с тобой,
Ты не со мной.
И мне не нравятся такие ощущения.

Мне не нравятся.
Мне не нравятся.

[Концовка: Nicky Jam]
Говорят, что
Мы не ценим то, что имеем
Пока не потеряем.
Но стоит бороться
За то, что хочешь.
Стоит попытаться.

Ник.
Никки Джем.
Энрике Иглесиас.
Мы пишем историю.
Сага Вайт Блек.
Я прошу прощения.

1 – продюсер данной песни.

Автор перевода - Вес из Антрацита
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lera Lynn - Standing on the Moon

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх