Перевод текста песни Nirvana - Cut Me Some Slack

Представленный перевод песни Nirvana - Cut Me Some Slack на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cut Me Some Slack

Dear mama, set me free
Hey mama, let me be
Mama, watch me run
Mama, I wanna have some fun (yeah)

Hey mama, let me down
I said mother, I want to go to town

If you want me to stick around I want to give em some slack (?maybe Paul got this wrong?)
I’m gonna hear [or "ease"?] the woman yet never come back

If you want (me) to stick around you’ve got to cut me some slack
I want to hear [or "ease"?] the woman yet never come back

Wooo, Wooo, Wooo, Woo

Mama, let me be
Oh now mother, set me free
C’mon c’mon c’mon c’mon watch me run
Oh, Mama, I just want to have some fun
Oh, set me free
Set me free
Set me free

Дай мне больше свободы

Дорогая мама, освободи меня
Эй, мама, позволь мне быть
Мама, смотри мне бежать
Мама, я хочу повеселиться (да)

Эй, мама, пусть меня
Я сказал матери, я хочу пойти в город

Если вы хотите, чтобы я остаться Я хочу дать ет некоторую слабину (? Может быть, Павел получил это неправильно?)
Я хочу услышать [или "облегчить"?] Женщина еще никогда не возвращаются

Если вы хотите (меня), чтобы остаться у вас есть, чтобы сократить мне некоторую слабину
Я хочу услышать [или "облегчить"?] Женщина еще никогда не возвращаются

Wooo, Wooo, Wooo, Ву

Мама, позволь мне быть
Ну теперь мать, освободи меня
Давай давай давай давай смотреть мне работать
Ой, мама, я просто хочу повеселиться
Ох, освободи меня
Освободи меня
Освободи меня

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru