Перевод песни Platters, The - Remember when

Remember when

Remember when I first met you

My lips were so afraid

To say, “I love you”

Remember when to my surprise

The heaven in my heart leaped into your eyes

Remember how much I cried

Tears of joy to think you were mine

Darling, down deep inside

I still feel that feeling divine

I loved you then and I still do

I can’t remember when I didn’t love you

Remember how much I cried

Tears of joy to think you were mine

Darling, down deep inside

I still feel that feeling divine

I loved you then and I still do

I can’t remember when I didn’t love you

Помнишь, когда я впервые встретил тебя?

Мои губы были так напуганы,

Чтобы произнести: «Я люблю тебя».

Помнишь, когда, к моему удивлению,

Моё сердце нашло рай в твоих глазах.

Помнишь, сколько я пролил слёз,

Слёз радости, что ты была моей?

Дорогая, глубоко внутри

Я все еще чувствую страсть.

Я любил и люблю тебя —

Не помню момента, когда было по-другому.

Я люблю и любил тебя —

Не помню момента, когда было по-другому.

Автор перевода - Disbalance!

Комментарии