Перевод песни Sarah Brightman - So many things

So many things

And so many things I’d forgotten,
In a world that we shared,
With so many things for the asking.
Never asked for the madness there.

Strange how I find myself
So often on a distant shore.

There’s only one thing that’s confusing.
Was it you? Was it me?
With so many questions unanswered
Or was that part of your mystery?

Strange how I find myself
So often on a distant shore.

So many things I’d forgotten.

So many things for the asking.

Strange how I find myself
So often on a distant shore.
How I find myself
So often on a distant shore.

Так много всего я позабыла
В мире, что был у нас когда-то.
Так много нужно было спросить,
Но вопросов не было, чтоб не прослыть безумцем.

Странно, как я оказывалась
Так часто на дальнем побережье.

Есть лишь одно, что сбивает с толку.
Был ли это ты? Была ли я?
Со столькими вопросами без ответа
Или это была просто часть твоей тайны?

Странно, как я оказывалась
Так часто на дальнем побережье.

Так много всего я позабыла

Так много нужно бы спросить

Странно, как я оказывалась
Так часто на дальнем побережье.
Как я оказывалась
Так часто на дальнем побережье.

Комментарии