Перевод текста песни Shinedown - Evolve

Представленный перевод песни Shinedown - Evolve на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Evolve

Opinions unbiased, shut up and be quiet
I'm tryin' to make you understand
This is what you're up against
Powerful, powerless, leavin' with the upset
Here to stay, by the way, I turned it around
In a room full of mirrors, I figured it out

I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It's all so sad
Look what we've become
Welcome to the age of the new evolution

Evolve, evolve
To evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve

Itching to fight it, so bring on the riot
'Cause we're all invited to the dance
Raise a glass now for the damned
Terrorized, terrified,
prayin' for your fuckin' life
Wide awake, dominate, I figured it out
In a room full of mirrors, there's only one way out

I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It's all so sad
Look what we've become
Welcome to the age of the new evolution

Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve (say it)
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve

I had to take

I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It's all so sad
Look what we've become
Welcome to the age of the new evolution

Evolve, evolve
Revolution
Evolve, evolve
Revolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve

Развитие

Мнения беспристрастны, заткнись и сиди тихо.
Я пытаюсь заставить тебя понять:
Это — то, чему ты противостоишь:
Сильные, слабые, уходящие с огорчением.
Оставшись здесь, кстати, я развернулся
И понял, что это комната, полная зеркал.

Мне пришлось потерять рассудок,
Сделать свой собственный вывод.
Пришлось выложиться по полной,
Найти своё собственное решение
В мире, сошедшем с ума.
Это всё так печально,
Посмотри, во что мы превратились.
Добро пожаловать в эпоху новой эволюции.

Развитие, развитие
К эволюции.
Развитие, развитие.
Развитие, развитие.

Руки чешутся начать битву, так что навлеките беспорядки,
Потому что мы все приглашены на танец.
Поднимите бокалы за проклятых —
Терроризируемых, напуганных,
молящихся за свою грёбаную жизнь.
Бодрствующий, господствующий, я понял это:
В комнате, полной зеркал, есть только один выход.

Мне пришлось потерять рассудок,
Сделать свой собственный вывод.
Пришлось выложиться по полной,
Найти своё собственное решение
В мире, сошедшем с ума.
Это всё так печально,
Посмотри, во что мы превратились.
Добро пожаловать в эпоху новой эволюции.

Развитие, развитие, эволюция.
Развитие, развитие, эволюция.
Развитие, развитие, эволюция.
Развитие, развитие (скажи это!)
Развитие, развитие, эволюция.
Развитие, развитие, эволюция.
Развитие, развитие, эволюция.
Развитие, развитие.

Мне пришлось

Мне пришлось потерять рассудок,
Сделать свой собственный вывод.
Пришлось выложиться по полной,
Найти своё собственное решение
В мире, сошедшем с ума.
Это всё так печально,
Посмотри, во что мы превратились.
Добро пожаловать в эпоху новой эволюции.

Развитие, развитие,
Революция.
Развитие, развитие,
Революция.
Развитие, развитие,
Развитие, развитие.


Автор перевода - zinnsoldat

Смотрите также: Перевод песни Tove Lo - Bitches


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.