Перевод текста песни Sia - Snowflake

Представленный перевод песни Sia - Snowflake на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Snowflake

Snowflake I catch you tonight
Catch you and keep you on ice, my love
Snowflake you know you're the only one
There's no one like you, so I'm gonna hide you
My sweet
Keep you to Winter when you won't be needing me

Snowflake I'm trying to keep you safe
You gave me your trust and I want you safe
Snowflake you know I've got your back
There's no one like you, so I'm gonna hide you
My sweet
Keep you to Winter when you won't be needing me

Christmas day all freedom comes
Unprotected from the sun
By then you'll be cold, and now
For me to sing you off with love
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
If I were a betting man I'd bet a million on you
But there's no way around this, the only way now we're through

Snowflake now you're on your own
I love you, I know you're just here alone
You're best and soon you'll be on your way
There's no one like you, so I'll cry myself here to sleep
I kept you to winter now you won't be needing me

Christmas day all freedom comes
Unprotected from the sun
By then you'll be cold, and now
For me to sing you off with love
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
Snowflake don't forget us
If I were a betting man I'd bet a million on you
But there's no way around this, the only way now we're through

Снежинка

Снежинка, я поймаю тебя сегодня ночью
Поймаю и сохраню на морозе, моя любовь
Снежинка, ты знаешь, ты единственная
Нет такой, как ты, поэтому я спрячу тебя
Моя сладкая
Сохраню до зимы, когда ты не будешь нуждаться во мне

Снежинка, я стараюсь держать тебя в безопасности
Ты доверяешь мне, и я хочу тебя сохранить
Снежинка, ты знаешь, я тебя прикрою
Нет такой, как ты, поэтому я спрячу тебя
Моя сладкая
Сохраню до зимы, когда ты не будешь нуждаться во мне

Рождественский день, свобода приходит
Незащищенная от солнца
К тому времени тебе будет холодно, а теперь
И мне, чтобы я спела тебе с любовью
Снежинка, не забывай нас
Снежинка, не забывай нас
Снежинка, не забывай нас
Если бы я любила пари, я бы поставила на тебя миллион
Другого пути нет, и теперь мы знаем, что расстаемся

Снежинка, теперь ты сама
Я люблю тебя, я знаю, что ты здесь одна
Ты лучше всех, и скоро ты будешь на своем пути
Ты такая одна, поэтому я буду плакать до самого сна
Я сохранила тебя до зимы, и я больше не нужна тебе

Рождественский день, свобода приходит
Незащищенная от солнца
К тому времени тебе будет холодно, а теперь
И мне, чтобы я спела тебе с любовью
Снежинка, не забывай нас
Снежинка, не забывай нас
Снежинка, не забывай нас
Если бы я любила пари, я бы поставила на тебя миллион
Другого пути нет, и теперь мы знаем, что расстаемся


Автор перевода - woole
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Bastille - Weight of living, pt.I


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru