Перевод текста песни Starset - Satellite

Представленный перевод песни Starset - Satellite на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Satellite

Darkening skies
Coming this way
Falling behind
Into nothing

But if you lead I'll follow
a thousand miles away
I will be your Apollo
alone in outer space

Satellite
Shine on me tonight
I will be your gravity
I will stay and never leave
My satellite
Are you here tonight?
Shine your light and set me free
Take the darkness out of me
Shine on me

Blinded I wait
The end is forming
You are my fate
Give me warning

But if you lead I'll follow
a thousand miles away
I will be your Apollo
alone in outer space

Satellite
Shine on me tonight
I will be your gravity
I will stay and never leave
My satellite
Are you here tonight?
Shine your light and set me free
Take the darkness out of me
Shine on me

Far across the emptiness I walk the night
And search the silence in the dark you left behind
I seek the stars above worlds to be the guides
But they all pale against the light in your eyes
And I won't suppose to know why you walked away
But can feel you pushing through beyond the space
So send your energy to me and I'll push through
Send your signal home and bring me back to you

Satellite
Shine on me tonight
I will be your gravity
I will stay and never leave
My satellite
Are you here tonight?
Shine your light and set me free
Take the darkness out of me
Shine on me

Спутник

Темнеющие небеса
Идем этим путем
Падающие позади
В никуда

Если ты поведешь, я последую
На тысячи миль вперед
Я буду твоим Аполлоном
Одним в открытом космосе

Спутник,
Свети на меня этой ночью
Я буду твоей гравитацией
Я останусь и не покину
Мой спутник,
Ты здесь этой ночью?
Свети своим светом и освобождай
Вынь из меня тьму
Свети на меня

Ослепленный, я жду
Конец уже формируется
Ты — моя вера
Дай мне предостережение

Если ты поведешь, я последую
На тысячи миль вперед
Я буду твоим Аполлоном
Одним в открытом космосе

Спутник,
Свети на меня этой ночью
Я буду твоей гравитацией
Я останусь и не покину
Мой спутник,
Ты здесь этой ночью?
Свети своим светом и освобождай
Вынь из меня тьму
Свети на меня

Далеко поперек тьмы я прохожу ночь
И ищу тишину во тьме, что ты оставила позади
Я ищу звезды над миром, что будут проводником
Но все они бледны напротив света твоих глаз
И я не буду знать, почему ты ушла
Но буду чувствовать — проталкиваешься через пространсто
Так пошли мне свою энергию, и я протолкну
Пошли свой сигнал домой и верни меня назад к себе

Спутник,
Свети на меня этой ночью
Я буду твоей гравитацией
Я останусь и не покину
Мой спутник,
Ты здесь этой ночью?
Свети своим светом и освобождай
Вынь из меня тьму
Свети на меня


Автор перевода - Alex Bates
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Xx, The - Say Something Loving


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru