Телефоны и сломанные кости –
Это всё, что мне нужно.
Держась за свои пожитки,
Это совсем новый я.
Есть девушка, у которой есть подруга,
Это никогда не закончится.
Ведь это вечер пятницы и утро субботы,
И мы снова начинаем.
Я встаю,
Я выхожу,
Я могу дрожать,
Я могу кричать,
Я могу смеяться до смерти,
Но я не могу сказать тебе "Прощай".
Не может быть всё так плохо,
Ооо, ооо,
Ты не можешь так продолжать.
Я не знаю, что я не знаю,
Я всё отрицаю,
Износ только для вида,
По крайней мере, я ещё могу улыбаться.
Я набираю влияние,
И почва под ногами, и совесть,
И эго укрепляется.
ЧТО?
Это вечер пятницы и утро субботы,
И мы снова начинаем.
Я на подъёме,
Я на дне,
Я потерян в толпе,
Я могу убегать до смерти,
Но я не могу сказать тебе "Прощай".
Не может быть всё так плохо,
Ооо, ооо,
Ты не можешь так продолжать.
Вспомни меня, когда все твои мечты вернутся,
Вспомни меня, когда не сможешь больше так продолжать,
Не сможешь так продолжать!
Где-то есть моё место,
Я верю,
Я слеп, когда мои глаза открыты,
Я могу жить до смерти,
Но я не могу сказать тебе "Прощай".
Не может быть всё так плохо,
Ооо, ооо,
Ты не можешь так продолжать.
Вспомни меня, когда все твои мечты вернутся,
Вспомни меня, когда не сможешь больше так продолжать,
Не сможешь так продолжать!
Автор перевода - gromkusik из Лысьвы
