Перевод текста песни Stratovarius - Gypsy in Me

Представленный перевод песни Stratovarius - Gypsy in Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Gypsy in Me

I was sent out
To the world
From the mission
I just returned
The dust has not settled down yet
Still I am needed more fame to be earned

I thought I could have some rest
But I feel like I am possessed
I shouldn't be complaining cause I am blessed

Must have been the Gypsy
The Gypsy in me

All the pressure
On my shoulder
I can feel
It makes me older
I've given everything tonight
It is enough I still have to fight

My heart is beating so fast
If this breath would be my last
Would I die happy or would I regret my past

Must have been the Gypsy
The Gypsy in me
Must have been a mistake
But I agreed

Странник во мне

Меня прислали
В этот мир.
И я только что
Вернулся с задания.
Пыль еще не осела на сапогах,
А мне все неймется прославиться еще!

Мне казалось, я мог бы успокоиться,
Но такое ощущение, что я одержим.
Жаловаться, конечно, глупо, ибо я избранный.

Наверное, это Странник,
Странник во мне.

Все это бремя
На плече своем
Чувствую я.
И это делает меня старше.
Сегодня вечером меня всем обеспечили
Для того, чтобы я продолжал сражаться.

Сердце бьется как бешеное.
Неужто сейчас я испущу последний дух?
Умру ли я счастливым или буду сожалеть о прошлом?

Наверное, это Странник,
Странник во мне.
Наверное, это какая-то ошибка,
Но назад дороги нет.

Автор перевода - Николай из Костромы

Смотрите также: Перевод песни Stratovarius - Götterdämmerung (Zenith of Power)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!