Перевод песни Summoning - Flammifer*

Flammifer*

Beneath the moon and under star
he wandered far from northern strands,
bewildered on enchanted ways
beyond the days of mortal lands.

Through evernight he back was borne
on black and roaring waves that ran
o'er leagues unlit and foundered shores
that drownded before the days began.

His sword of steel was valiant,
of adamant his helmet tall,
an eagle-plume upon his crest,
upon his breast an emerald.

Фламмифер

Под Луной и звездами
Он странствовал вдали от северных берегов,
Заколдованные дороги сбивали его с пути,
За пределами дней земель смертных.

В вечной ночи переродился он
На черных ревущих волнах, что бежали
По темным лигам и берегам, что разрушились
И пошли ко дну еще до начала времен.

С мечом его стальным был он храбр,
И шлем его величественен,
Перо орла на шлеме его
И на груди – изумруд.

*Flammifer (от лат. "flamma" – огонь, "fero" – нести; Фламмифер) – Звезда Эарендиля; дословно "несущий огонь".

Автор перевода - Abbath Occulta

Смотрите также: текст песни How You Remind Me Nickelback

Комментарии