Перевод текста песни The Cure - 10.15 Saturday Night

Представленный перевод песни The Cure - 10.15 Saturday Night на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

10.15 Saturday Night

10.15
Saturday night
And the tap drips
Under the strip light
And I'm sitting
In the kitchen sink
And the tap drips
Drip drip drip drip drip drip drip drip

Waiting
For the telephone to ring
And I'm wondering
Where she's been
And I'm crying
For yesterday
And the tap drips
Drip drip drip drip drip drip drip drip

It's always the same

10:15, субботняя ночь

10:15
Субботняя ночь.
В полоске света
Из крана капает вода.
А я сижу
На кухне, у раковины
И слушаю, как из крана капает вода.
Кап-кап-кап-кап-кап

Ожидаю,
Когда зазвонит телефон.
И я размышляю,
Где же она была?
И я плачу
О вчерашнем.
А из крана капает вода.
Кап-кап-кап-кап-кап

Вечно одно и то же...

Автор перевода - Нагайна из Москвы

Смотрите также: Перевод песни The Cure - Last Dance


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.